Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 247

२१०
मूलाचारनामानि यानि कानिचित् शुभाशुभानि लोके। नामलोकं विजानीहि अनंतजिनदर्शितं ॥ ५४२ ॥
अर्थ-इस लोकमें जितने कुछ शुभ अशुभ नाम हैं उनको नामलोक जानो ऐसा अविनाशी जिनभगवानने उपदेश किया है। ठविदं ठाविदं चावि जं किंचि अत्थि लोगमि। ठवणालोगं वियाणाहि अणंतजिणदेसिदं ॥ ५४३ ॥ स्थितं स्थापितं चापि यत् किंचिदस्ति लोके । स्थापनालोकं विजानीहि अनंतजिनदेशितं ॥ ५४३॥
अर्थ-अकृत्रिम और कृत्रिम रूप जो कुछ इस लोकमें विद्यमान है वह स्थापना लोक है ऐसा अविनाशी जिनभगवानका उपदेश है ॥ ५४३ ॥ जीवाजीवं रूवारूवं सपदेसमपदेसं च । दव्वलोगं वियाणाहि अणंतजिणदेसिदं ॥५४४ ॥
जीवाजीवं रूप्यरूपि सप्रदेशमप्रदेशं च । द्रव्यलोकं विजानीहि अनंतजिनदेशितं ॥ ५४४ ॥
अर्थ-चेतन अचेतन रूपी अरूपी सप्रदेश अप्रदेश जितने द्रव्य हैं उसे द्रव्यलोक जानना ऐसा जिनेंद्रदेवने कहा है ॥५४४॥ परिणाम जीव मुत्तं सपदेसं एकखेत्त किरिआ य । णिचं कारण कत्ता सव्वगदिदरह्मि अपवेसो॥५४५॥
परिणामि जीवो मूर्त सप्रदेशं एकक्षेत्रं क्रियावत् च । नित्यः कारणं कतो सर्वगत इतरस्मिन् अप्रवेशः ॥५४५॥ अर्थ-इन द्रव्योंमें परिणामी चेतन मूर्त सप्रदेश एकक्षेत्र

Translation AI Generated

210
These are the names of the fundamental principles, both auspicious and inauspicious, in the world. Know them as the Name-World, as taught by the Infinite Jinas. || 542 ||
Meaning: The Infinite Jinas have taught that all the auspicious and inauspicious names in this world are known as the Name-World. Whatever is established and unestablished in this world, know it as the Establishment-World, as taught by the Infinite Jinas. || 543 ||
Meaning: The Infinite Jinas have taught that whatever is uncreated and created in this world is known as the Establishment-World. || 543 ||
Know the living and non-living, the formed and formless, with and without location, as the Substance-World, as taught by the Infinite Jinas. || 544 ||
Meaning: The Jinas have said that all the substances, whether living or non-living, formed or formless, with or without location, are known as the Substance-World. || 544 ||
The evolving soul is embodied, with location, a single field, and active. It is eternal, the cause, the doer, all-pervading, and non-intrusive. || 545 ||
Meaning: Among these substances, the evolving soul is embodied, with location, a single field, and active. It is eternal, the cause, the doer, all-pervading, and non-intrusive. || 545 ||