Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 237

२००
___ मूलाचारणिव्वाणसाधए जोगे सदा जुजति साधवो। समा सव्वेसु भूदेसु तह्मा ते सव्वसाधवो ॥५१२॥ निर्वाणसाधकान् योगान् सदा युंजंति साधवः । समाः सर्वेषु भूतेषु तस्सात् ते सर्वसाधवः ॥ ५१२ ॥
अर्थ-मोक्षकी प्राप्ति करानेवाले मूलगुणादिक तपश्चरणोंको जो साधु सर्वकाल अपने आत्मासे जोड़ें और सब जीवोंमें समभावको प्राप्त हुए हों इसलिये वे सर्वसाधु कहलाते हैं ॥५१२॥ एवं गुणजुत्ताणं पंचगुरूणं विसुद्धकरणेहिं । जो कुणदि णमोकारं सोपावदि णिव्वुदि सिग्धं॥५१३॥ _एवं गुणयुक्तानां पंचगुरूणां विशुद्धकरणैः ।
यः करोति नमस्कारं स प्राप्नोति नितिं शीघ्रं ॥ ५१३॥
अर्थ-ऐसे पूर्वोक्तगुणों सहित पंच परमेष्टियोंको निर्मल मन वचन कायसे जो नमस्कार करता है वह शीघ्र ही मोक्षसुखको पाता है ॥ ५१३ ॥ एसो पंच णमोयारो सव्वपावपणासणो। मंगलेसु य सव्वेसु पढमं हवदि मंगलं ॥५१४॥
एषः पंचनमस्कारः सर्वपापप्रणाशकः । मंगलेषु च सर्वेषु प्रथमं भवति मंगलं ॥ ५१४ ॥ .
अर्थ-यह पंच नमस्कार मंत्र सब पापोंका नाश करनेवाला है और सब मंगलोंमें यह पंचनमस्कार मुख्य मंगल है। मं जो पाप उसको गालै नाश करै अथवा मंग जो सुख उसको दे वह मंगल कहा है ।। ५१४ ॥

Translation AI Generated

## 200

_The Sadhus always strive for the attainment of liberation through the practice of the fundamental virtues. They are equal to all beings, therefore they are called the All-Virtuous._ ||512||

_The Sadhus always engage in the practices that lead to liberation. They are equal to all beings, therefore they are called the All-Virtuous._ ||512||

**Meaning:** The Sadhus who always connect themselves to their soul through the practice of the fundamental virtues like penance, which lead to liberation, and who have attained equanimity towards all beings, are called the All-Virtuous. ||512||

_Those who purify themselves through the five supreme beings endowed with these virtues, and who perform the Namokar mantra, attain liberation quickly._ ||513||

_Those who purify themselves through the five supreme beings endowed with these virtues, and who perform the Namokar mantra, attain liberation quickly._ ||513||

**Meaning:** Those who perform the Namokar mantra with a pure mind, speech, and body towards the five supreme beings endowed with the aforementioned virtues, attain the bliss of liberation quickly. ||513||

_This five-fold Namokar mantra destroys all sins. It is the foremost auspiciousness among all auspiciousness._ ||514||

_This five-fold Namokar mantra destroys all sins. It is the foremost auspiciousness among all auspiciousness._ ||514||

**Meaning:** This five-fold Namokar mantra destroys all sins. It is the primary auspiciousness among all auspiciousness. That which destroys sin or brings happiness is called auspiciousness. ||514||