Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 235

१९८
मूलाचार
अरहंतणमोकारं भावेण य जो करेदि पयद्मदी । सो सव्वदुक्खमोक्खं पावदि अचिरेण कालेन ॥ ५०६ ॥ अर्हनमस्कारं भावेन च यः करोति प्रयतमतिः । स सर्वदुःखमोक्षं प्राप्नोति अचिरेण कालेन || ५०६ ॥ अर्थ — ऐसे अरहंतोंको जो सावधान होकर भावशुद्धिसे नमस्कार करता है वह थोड़े ही समय में सब दुःखोंसे छूट जाता है ॥ ५०६ ॥
दीहकालमयं जंतू उसिदो अट्ठकम्महि ।
सिदे धत्ते धित्ते य सिद्धत्तमुवगच्छइ ॥ ५०७ ॥ दीर्घकालमयं जंतुः उषितः अष्टकर्मसु ।
सिते ध्वस्ते निधत्ते च सिद्धत्वमुपगच्छति ॥ ५०७ ॥
अर्थ — यह जीव अनादिकालसे आठकर्मोंमें वस रहा है परंतु पर प्रकृतिरूप संक्रमण उदय उदीरणा उत्कर्षण अपकर्षण रहित कर्मबंधके नाश करनेपर सम्यग्ज्ञानादि गुणोंका आचरण करता हुआ सिद्धपनेको प्राप्त होता है ॥ ५०७ ॥ आवेसणी सरीरे इंदियभंडो मणो व आगरिओ । धमिदव्व जीवलोहे वावीसपरीसहग्गीहिं ॥ ५०८ ॥
आवेशनी शरीरं इंद्रियभांडानि मनो वा आकरी । धमातव्यं जीवलोहं द्वाविंशतिपरीषहाग्निभिः ॥ ५०८ ॥
अर्थ- चूल्हेरूप शरीर है, इंद्रियरूपी संडासी अहरण आदि उपकरण हैं, मन है वह केवल ज्ञानरूप ज्ञायक हैं, उपाध्याय लुहार है, जीव है वह सुवर्ण धातु है वह बाईस परीषहरूपी

Translation AI Generated

## 198
## Mulachara

He who with devotion performs Arhan Namaskara, attains liberation from all suffering in a short time. || 506 ||

The being who has lived for a long time in the eight karmas, attains Siddhatva when the karmas are destroyed, having been purified, extinguished, and abandoned. || 507 ||

The body is like a furnace, the senses are like the tools, the mind is the knower, the Upadhyaya is the blacksmith, the soul is the gold, and the twenty-two Pariṣahas are the fire. || 508 ||