Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 232

पिण्डशुद्धि-अधिकार ६। १९५ नीचा मस्तककर निकलना वह नाभ्यधोनिर्गमन है ९ त्याग की गई वस्तुका भक्षण करना प्रत्याख्यातसेवना है १० जीवबध होना जंतुबध है ११ कौआ आदि ग्रास ले जाय वह काकादिपिंडहरण है १२ पाणिपात्रसे पिंडका गिरजाना पाणितः पिंडपतन है १३ ॥ पाणिपात्रमें किसी जीवका मरजाना पाणिजंतुबध है १४ मांसका दीखना मांसादिदर्शन है १५ देवादिकृत उपद्रव होना उपसर्ग है १६ दोनों पैरोंके बीचमें कोई जीव गिरजाय वह जीवसंपात है १७ भोजन देनेवालेके हाथसे भोजन गिर जाना भाजनसंपात है १८ ॥ अपने उदरसे मल निकल जाय वह उच्चार है १९ मूत्रादि निकलना प्रस्रवण है २० चांडालादि अभोज्यके घरमें प्रवेश हो जाना अभोज्यगृहप्रवेश है २१ मूर्छादिसे आप गिर जाना पतन है २२ बैठ जाना उपवेशन है २३ कुत्ता आदिका काटना सदंश है २४ हाथसे भूमिको छूना भूमिसंस्पर्श है २५ कफ आदि मलका फैंकना निष्ठीवन है २६॥ पेटसे कृमि ( कीडों) का निकलना उदरकृमिनिर्गमन है २७ विना दिया किंचित् ग्रहण करना अदत्तग्रहण है २८ अपने व अन्यके तलवार आदिसे प्रहार हो तो प्रहार है २९ गाम जले तो ग्रामदाह है ३० पावसे भूमिसे उठाकर कुछ लेना वह पादेन किंचित् ग्रहण है ३१ हाथकर भूमिसे कुछ उठाना वह करेण किंचित् ग्रहण है ३२ ॥ ये काकादि बत्तीस अंतराय तथा दूसरे भी चांडालादिस्पर्श कलह इष्टमरण आदि बहुतसे भोजनत्यागके कारण जानना । तथा राजादिका भय होनेसे लोकनिंदा होनेसे संयमके लिये वैराग्यके लिये आहारका त्याग करना चाहिये ॥ ४९५ से ५०० तक ॥

Translation AI Generated

## Chapter 6: Purity of the Body (Piṇḍaśuddhi)

1. **Nīca Mastakakar Nikalana:** Discharge of mucus from the nose.
2. **Nābhyadhonirgaman:** Discharge from the navel.
3. **Pratyākyātasevanā:** Eating discarded food.
4. **Jīvabadha:** Killing a living being (Jantu-badha).
5. **Kākadipinda-haran:** A crow or other bird taking food.
6. **Pāṇit: Piṇḍapatana:** Food falling from the hand or vessel.
7. **Pāṇijantubadha:** A living being dying in the hand or vessel.
8. **Mānsādi-darśana:** Seeing meat or other forbidden food.
9. **Upasarga:** Disturbance caused by deities or other beings.
10. **Jīvasampāta:** A living being falling between the legs.
11. **Bhājanasampāta:** Food falling from the hand of the giver.
12. **Uccāra:** Discharge of excrement from the bowels.
13. **Prasravaṇa:** Discharge of urine or other bodily fluids.
14. **Abhojyagṛhapraveśa:** Entering the house of a Chandala or other untouchable.
15. **Patana:** Falling due to fainting or other reasons.
16. **Upaveśana:** Sitting down.
17. **Sadanśa:** Being bitten by a dog or other animal.
18. **Bhūmisanśparśa:** Touching the ground with the hand.
19. **Niṣṭhīvana:** Spitting out phlegm or other bodily fluids.
20. **Udarakṛminirgaman:** Worms coming out of the stomach.
21. **Adattagrahaṇa:** Taking something without permission.
22. **Prahara:** Being struck by a sword or other weapon, either by oneself or another.
23. **Grāmadāha:** A village burning.
24. **Pāden Kiñcit Grahaṇa:** Picking something up from the ground with the foot.
25. **Kareṇ Kiñcit Grahaṇa:** Picking something up from the ground with the hand.

These 32 obstacles (antarāya) like the crow, and others like touching a Chandala, quarreling, death of a loved one, etc., are many reasons for abandoning food. One should also abandon food due to fear of the king, public censure, for the sake of self-control, and for detachment. (From verses 495 to 500)