Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 223

१८६
मूलाचारगेरुय हरिदालेण व सेडीय मणोसिलामपिटेण । सपबालोदणलेवे ण व देयं करभायणे लित्तं ॥४७४॥
गैरिकया हरितालेन वा सेटिकया मनःशिलया आमपिष्टेन ।
सप्रवालोदनलेपे न वा देयं करभाजने लिप्तम् ॥ ४७४ ॥ __अर्थ-गेरू, हरताल, खड़िया, मैनशिल, चावल आदिका चूर्ण कच्चा शाक-इनसे लिप्त हाथ तथा पात्र अथवा अप्रासुक जलसे भीगा हाथ तथा पात्र इन दोनोंसे भोजन दे तो लिप्त दोष होता है ॥ ४७४ ॥ बहु परिसाडणमुज्झिअ आहारो परिगलंत दिजंतं । छंडिय मुंजणमहवा छंडियदोसो हवे णेओ ॥४७॥
बहु परिसातनमुज्झित्वा आहारं परिगलंतं दीयमानं । त्यक्त्वा भुंजनमथवा त्यक्तदोषो भवेत् ज्ञेयः ॥ ४७५ ॥
अर्थ-बहुत भोजनको थोड़ा भोजन करे, छाछ आदिसे झरते हुए हाथसे भोजन करे अथवा किसी एक आहारको छोड़कर ग्रहण करे उसके त्यक्तदोष होता है ऐसा जानना ॥ ४७५ ।। संजोयणा य दोसो जो संजोएदि भत्तपाणं तु। अदिमत्तो आहारो पमाणदोसो हव दि एसो ॥४७६॥ संयोजनं च दोषः यः संयोजयति भक्तपानं तु । अतिमात्र आहारः प्रमाणदोषो भवति एषः ॥ ४७६ ॥
अर्थ-जो ठंडा भोजन गरम जलसे मिलाना अथवा ठंडा जल गरम भोजनसे मिलावे उसके संयोजना दोष होता है।
और जो मात्राको उलंघकर भोजन करे तो उसके प्रमाणंदोष होता है ॥ ४७६ ॥

Translation AI Generated

## English Translation:

**186**

**474**
With geru, harital, setika, manasila, or any other similar substance smeared on the hands or utensils, or with rice water dripping from the hands or utensils, food should not be given. This is considered a *lipta* (smeared) fault.

**Meaning:** If food is given with hands or utensils smeared with geru, harital, khadya, manasila, rice, or other similar substances, or if the hands or utensils are dripping with rice water, it is considered a *lipta* fault.

**475**
Food that has been left for a long time and is now being given should be discarded. Eating such food or discarding it is considered a *tyakta* (discarded) fault.

**Meaning:** If food is left for a long time and then given, it is considered a *tyakta* fault. Eating such food or discarding it is also considered a *tyakta* fault.

**476**
Combining cold food with hot water or hot food with cold water is a *sanjoyana* (combination) fault. Eating more than the required amount is a *praman* (quantity) fault.

**Meaning:** Combining cold food with hot water or hot food with cold water is a *sanjoyana* fault. Eating more than the required amount is a *praman* fault.