Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 145

१०८
मूलाचारणचा दंसणघादी ण य कायव्वं ससत्तीए ॥ २५६ ॥
लौकिकवैदिकसामायिकेषु तथा अन्यदेवमूढत्वं । ज्ञात्वा दर्शनघाती न च कर्तव्यं स्वशक्त्या ॥ २५६ ॥
अर्थ-मूढताके चार भेद हैं-लौकिकमूढता वैदिकमूढता सामायिकमूढता अन्यदेवमूढता । इन चारोंको दर्शनघातक जानकर अपनी शक्तिकर नहीं करना चाहिये ॥ २५६ ॥ कोडिल्लमासुरक्खा भारहरामायणादि जे धम्मा। होजु व तेसु विसोती लोइयमूढो हव दि एसो २५७
कौटिल्यमासुरक्षः भारतरामायणादयो ये धर्माः। भवेत् वा तेषु विश्रुतिः लौकिकमूढः भवति एषः ॥२५७।। अर्थ-कुटिलता प्रयोजनवाले चार्वाक व चाणिक्यनीति आदिके उपदेश, यज्ञहिंसामें धर्म माननेवाले वैदिकधर्मके शास्त्र, महान पुरुषोंको असत्य दोष लगानेवाले महाभारत रामायणआदि शास्त्र-इनमें धर्म समझना वह लौकिकमूढता है ॥ २५७ ।।
आगे वैदिकमूढताको कहते हैं;ऋगवेदसामवेदा वागणुवादादिवेदसत्थाई। तुच्छाणित्ति ण गेण्हइ वेदियमूढो हवदि एसो॥२५८ ऋग्वेदसामवेदौ वागनुवादादि वेदशास्त्राणि । तुच्छानि इति न गृह्णाति वैदिकमूढो भवति एषः ॥२५८॥ अर्थ-ऋग्वेद सामवेद प्रायश्चित्तादि वाक्, मनुस्मृति आदि अनुवाक् आदिशब्दसे यजुर्वेद अथर्ववेद-ये सब हिंसाके उपदेशक हैं अमिहोम आदि कार्योंके कहनेवाले हैं इसलिये धर्मरहित निर

Translation AI Generated

108
The main teachings of Mūlāchāraṇa do not involve engaging in the delusions of worldly and Vedic practices. Knowing that they disrupt one’s perception, one should not act according to one's own capacities.

The delusions have four categories: worldly delusion, Vedic delusion, Samāyika delusion, and delusion associated with other deities. Understanding these four as perception-disruptors, one should not act using one's own power.

The teachings by Kautilya (Chanakya), related to the Mahabharata and Ramayana, such as those that advocate deceit and similarly worldly doctrines, are considered worldly delusions.

Kautilya's teachings and those of the Mahabharata and Ramayana describe certain principles. If one understands them as credible, they become deluded by the world.

Moving on to Vedic delusion, the Rigveda, Samaveda, and other Vedic texts are teaching statements. If one does not recognize the trivial nature of them, one becomes deluded by Vedic teachings.

The Rigveda, Samaveda, and other Vedic scriptures related to rituals, along with texts like Manusmriti, etc., are primarily teachings that perpetuate violence; for this reason, they are deemed to lack true Dharma.