Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 139

१०२
मूलाचारकर्मोंके आगमनके कारण होते हैं। उनमेंसे अहंतकथित पदार्थों में संशयादि करना मिथ्यात्व है ॥ २३७ ॥ अविरमणं हिंसादी पंचवि दोसा हवंति णादव्वा । कोधादीय कसाया जोगो जीवस्स चिट्ठा दु ॥२३८॥
अविरमणं हिंसादयः पंचापि दोषा भवंति ज्ञातव्याः । क्रोधादयः कषाया योगः जीवस्य चेष्टा तु ॥ २३८ ॥
अर्थ-हिंसा आदि पांच दोषोंको अविरति जानना । क्रोधादि चार कषाय हैं और जीवकी क्रियाको योग कहते हैं ॥ २३८ ॥ ___ आगे संवरको कहते हैंमिच्छत्तासवदारं रंभइ सम्मत्तदढकवाडेण । हिंसादिदुवाराणिवि दढवदफलिहेहि रुब्भंति ॥२३९॥
मिथ्यात्वास्रवद्वारं रुंधति सम्यक्त्वदृढकपाटेन । हिंसादिद्वाराण्यपि दृढव्रतफलकैः रुंधति ॥ २३९ ॥
अर्थ-संवर करनेवाले जीव मिथ्यात्वरूप आस्रवद्वारको सम्यक्त्वरूप दृढ कपाटसे रोकदेते हैं और हिंसादि आस्रवद्वारको दृढ पंचव्रतरूप पट्टेसे रोकते हैं ॥ २३९ ॥ आसवदि जं तु कम्मं कोधादीहिं तु अयदजीवाणं । तप्पडिवक्खेहिं विदु रुंधति तमप्पमत्ता दु ॥ २४० ॥
आस्रवति यत्तु कर्म क्रोधादिभिस्तु अयतजीवानाम् । तत्प्रतिपक्षैः विद्वांसो रुंधति तमप्रमत्तास्तु ॥ २४०॥
अर्थ-यत्नाचार रहित जीवोंके क्रोधआदिकर जो कर्म आते हैं उनको प्रमादरहित ज्ञानी जीव क्रोधादिके प्रतिपक्षी उत्तमक्षमादि धर्मोंसे रोक देते हैं ॥ २४०॥

Translation AI Generated

## 102

The arrival of the **Mulacharakarma** is due to certain causes. Among them, doubting the **Ahantakathit** substances is **Mithyatva**. || 237 ||

**Avirmanam** **Hinsa** etc. five **doshas** are to be known. **Krodha** etc. **Kashayas** are the **yoga** of the **jiva** and its activity. || 238 ||

**Meaning:** Knowing **Hinsa** etc. five **doshas** as **Avirati**. **Krodha** etc. four **Kashayas** are the **yoga** and the activity of the **jiva**. || 238 ||

Further, the **Samvara** is said to be:

The **Mithyatva** **Asrava** door is blocked by the strong **Samyaktva** door. **Hinsa** etc. doors are also blocked by the strong **Panchavrata** plates. || 239 ||

**Meaning:** The **jiva** who performs **Samvara** blocks the **Mithyatva** **Asrava** door with the strong **Samyaktva** door and blocks the **Hinsa** etc. **Asrava** doors with the strong **Panchavrata** plates. || 239 ||

The **karma** that comes from **Asrava** due to **Krodha** etc. for the **Ayatjiva** is blocked by the wise **jiva** with the **pratipaksa** of **Krodha** etc. which are **Uttamakshama** etc. virtues. || 240 ||

**Meaning:** The **karma** that comes from **Asrava** due to **Krodha** etc. for the **Ayatjiva** is blocked by the wise **jiva** who is free from **pramada** with the **pratipaksa** of **Krodha** etc. which are **Uttamakshama** etc. virtues. || 240 ||