Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 107

७.०
मूलाचारगौरविको गृद्धिको मायावी अलसलुब्धनिर्धर्मः। गच्छेपि संवसन् नेच्छति संघाटकं मंदः ॥ १५३ ॥
अर्थ-जो मुनि शिथिलाचारी है वह रिद्धि आदि गौरववाला, भोगोंकी इच्छा करनेवाला, कुटिल खभावी, उद्यम रहित, लोभी, पापबुद्धि हुआ मुनिसमूहमें रहकर भी दूसरेको नहीं चाहता । तीन पुरुषोंके समूहको गण तथा सात पुरुषोंके समूहको गच्छ जानना ॥ १५३ ॥
आगे खच्छंदीके अन्य भी पापस्थान वतलाते हैं;आणा अणवत्था विय मिच्छत्ताराहणादणासो य । संजमविराहणावि य एदे दुणिकाइया ठाणा ॥१५४॥
आज्ञाकोपः अनवस्थापि च मिथ्यात्वाराधनात्मनाशश्च । संयमविराधनापि च एते तु णिकाचितानि स्थानानि॥१५४
अर्थ-जो एकाकी खच्छंद विहार करता है उसके आज्ञाकोप, अतिप्रसंग, मिथ्यात्वकी आराधना, अपने सम्यग्दर्शनादिगुणोंका वा कार्यका घात, संयमका घात-ये पांच पापस्थान अवश्य होते हैं ॥ १५४ ॥
आगे कहते हैं कि जहां आधारभूत आचार्यादि न हों वहां न ठहरे;तत्व ण कप्पइ वासो जत्थ इमे णत्थि पंच आधारा। आइरियउवज्झाया पवत्तथेरा गणधरा य ॥ १५५ ॥ तत्र न कल्पते वासः यत्रेमे न संति पंच आधाराः । आचार्योपाध्यायाः प्रवर्तकस्थविराः गणधराश्च ॥ १५५ ॥ अर्थ-ऐसे गुरुकुलमें रहना ठीक नहीं है कि जहां आचार्य,

Translation AI Generated

7.0
The lazy, covetous, deceitful, and unrighteous Muni, who is proud of his wealth and possessions, even though he lives in the Gachcha, does not desire the Sanghataka. He is slow and dull. || 153 ||
Meaning: A Muni who is lax in his conduct, is proud of his wealth and possessions, desires worldly pleasures, is deceitful in nature, lacks effort, is greedy, and has a sinful mind, even though he lives in the community of Munis, does not desire the welfare of others. A group of three men is called a Gan, and a group of seven men is called a Gachcha. || 153 ||
Further, the Khachchanda is described as having other sinful tendencies: Aana, Anavattha, Viya, Micchattaraahan, Aanaso Ya. Sanjamaviraahanaavi Ya Ede Dunikaaiya Thaana. || 154 ||
Aajnaakopa, Anavatthapi Cha Mithyaatvaaraadhanaatmaanascha. Sanjamaviraadhanaapi Cha Ete Tu Nikaachitaani Staanaani. || 154 ||
Meaning: A Khachchanda who lives in solitude, is bound to have these five sinful tendencies: disobedience, excessive attachment, worship of falsehood, destruction of one's own right faith and virtues, and violation of restraint. || 154 ||
Further, it is said that one should not stay in a place where the fundamental teachers are not present: Tattva Na Kappi Vaso Jaththa Ime Natthi Panch Aadhaara. Aairiyuvajjhaaya Pavatthathera Gandhara Ya. || 155 || Tatra Na Kalpate Vaasaha Yatreme Na Santi Panch Aadhaaraha. Aachaaryopaadhyaayaha Pravartakasthaviraha Gandharaha Cha. || 155 ||
Meaning: It is not proper to stay in a monastery where these five fundamental teachers are not present: the Acharya, the Upadhyaya, the Pravartaka, the Sthavira, and the Gandhara. || 155 ||