Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 101

मूलाचार
उपसंपत् च ज्ञेया पंचविधा जिनवरैः निर्दिष्टा । विनये क्षेत्रे मार्गे सुखदुःखे चैव सूत्रे च ॥ १३९ ॥
अर्थ-गुरुजनोंके लिये मैं आपका हूं ऐसा आत्मसमर्पण वह उपसंपत् है । उसको पांचप्रकार विनयमें, क्षेत्रमें, मार्गमें, सुख दुःखमें, और सूत्रमें करना चाहिये ॥ १३९ ॥
आगे प्रथम विनयमें उपसंपत्को कहते हैंपाहुणविणउवचारो तेसिं चावास भूमिसंपुच्छा। दाणाणुवत्तणादी विणये उवसंपया णेया ॥ १४०॥
प्राघूर्णिकविनयोपचारौ तेषां चावासभूमिसंपृच्छा। दानानुवर्तनादयः विनये उपसंपत् ज्ञेया ॥ १४० ॥
अर्थ-अन्यसंघके आये हुए मुनियोंका अंगमर्दन प्रियवचनरूप विनय करना, आसनादिपर बैठाना इत्यादि उपचार करना, गुरुके विराजनेका स्थान पूछना, आगमनका रास्ता पूछना, संस्तर पुस्तक आदि उपकरणोंका देना और उनके अनुकूल आचरणादिक करना वह विनयोपसंपत् है ॥ १४० ॥ __ आगे क्षेत्रोपसंपत्को कहते हैं;संजमतवगुणसीला जमणियमादी य जमि खेत्तमि। वटुंति तमि वासो खेत्ते उवसंपया णेया ॥ १४१ ॥
संयमतपोगुणशीला यमनियमादयश्च यस्मिन् क्षेत्रे । वर्धते तस्मिन् वासः क्षेत्रे उपसंपत् ज्ञेया ॥ १४१॥
अर्थ-संयम तप उपशमादि गुण व व्रतरक्षारूप शील तथा जीवनपर्यंत त्यागरूप यम, कालके नियमसे त्याग करनेरूप नियम

Translation AI Generated

## **Mulachara**

**Upasampat is to be known as prescribed by the five Jinas:** in Vinaya, Kshetra, Marga, Sukha-Dukha, and Sutra. || 139 ||

**Meaning:** The surrender of oneself, saying "I am yours" to the Guru, is Upasampat. It should be done in five ways: in Vinaya, Kshetra, Marga, Sukha-Dukha, and Sutra. || 139 ||

**Further, Upasampat in Vinaya is said to be:** Praghurnika Vinaya Upacara, inquiring about their dwelling place, offering donations, and following their conduct. || 140 ||

**Meaning:** To perform Vinaya by offering respectful greetings and kind words to the monks who have arrived from another Sangha, to provide them with seating and other amenities, to inquire about the place where the Guru will reside, to inquire about the path of arrival, to offer bedding, books, and other equipment, and to conduct oneself in accordance with their wishes, is Vinaya Upasampat. || 140 ||

**Further, Kshetra Upasampat is said to be:** wherever the virtues of Samyama, Tapa, and Gunas, as well as the observance of Yama and Niyama, flourish, that is the Kshetra where one should reside. || 141 ||

**Meaning:** Wherever the virtues of Samyama, Tapa, Upshama, and other Gunas, as well as the observance of Yama and Niyama, flourish, that is the Kshetra where one should reside. This is Kshetra Upasampat. || 141 ||