________________
સંસ્કૃત છાયા:માતૃ-પિતૃ-સ્વજન-હિતદુરસ્ત વ્યાધિભિઃ પીડિતે બહુ માજવે નિસ્યારે, વિલાપિતઃ કિં ન ત માસિ? ૮૬
માતા-પિતા-જાતા-પુત્ર–કલત્ર-પ્રમુખ સ્વજનથી વિયોગ પામેલ અને અસાધ્ય અસહૃા વ્યાધિઓથી અતિ પીડિત બની આ અસાર મનુષ્ય ભવમાં રે જીવ! તે બહુ વિલાપ કર્યા તેને તું કેમ સ્મરણ કરતે નથી? ૮૬ મૂલમ - પવણવ ગયણ મગે અલખિએ ભઈ ભણે ; ઠાણક્ણશ્મિ સમુજિઝGણ, ધણ-સાયણ-સંઘાએ. ૮૭ સંસ્કૃત છાયા - પવન ઈવ ગગન માગે, અલક્ષિત જમતિ બવવને જીવન સ્થાના સ્થાને સમુઝય ધન–વજન-સંધાતાન. ૮૭
અલક્ષિત એટલે અદશ્ય એ પવન જેમ આકાશમાગે ભિન્ન ભિન્ન સ્થાને ભમ્યા કરે છે, તેમ આ જીવ ધન, વજન સમૂહનો અનિચ્છાએ ત્યાગ કરી સંસાર-વનમાં સ્થાને સ્થાને ભટાયા કરે છે. ૮૭. મૂલમ :-- વિજિજંતા અસય જસ્મ-જા-મ૨ણતિફખકુંતેહિ, ૬૯ મહુવતિ ઘેરું, સંસારે સસરત જિઆ ૮૮
