________________
મૂલમ –
૬૬૬ કમ્મલયાનિલપેખિક ભીસરામિ ભવરણે, હિંન્ત નએસ વિ, અણુતસે જીવ! પત્તો સિ. ૮૪ સતસ નશ્યમહીસુવાલદાહ સીય વિયણાસુ
વસિએ અણુતપુતે વિલવને કરુણસદ્ધેહિ. ૮૫ સંરકત છાયા:
દુષ્ટાછ કર્મપ્રલયા-ઇનિલ પ્રેરિતે ભીષણે ભવડર, હિચ્છમાને નરકેશ્વપિ અનનો જીવ ! પ્રાયોસિ. ૮૪ સાસુ નરક-મહીષ, વજાડનલદાહ-શીત-વેદનાસુ, ઉષિતાડનન, વિલયનું કરૂણશબ્દ:
દુષ્ટ એવા અષ્ટ કર્મરૂપી પ્રલય કાળના અતિ પ્રચંડ પવનથી પ્રેરાયેલે તેમજ ભીષણ એવા બવારણ્યમાં એટલે સંસારચક્રમાં પરિભ્રમણ કરતાં જ જીવ! નરક પ્રતિમાં પણ અસહા દુખે તું અનન્તીવાર પામ્યો. વા જેવી અત્યંત આકરી અગ્નિ અને શીતની અસહ્ય વેદનાઓથી હૃદય-વિરારક અતિ કરૂણ વિલાપ કરતે આ જીવ સાતે નરકામાં અનન્તાવાર વધે, અર્થાત્ અનન્તીવાર સાતે નરકમાં અસહ્ય દુખે અનિચ્છાએ સહન કર્યા. ૮૪ ૮૫ મૂલમ – પિય-માયા-રાયણ હિરંતવાહિહિં પીડિઓ બહુઓ; મણઅભાવે નિસાર, વિલાવિ કિં ન ત સર િ૮૬
