________________
થએલા નમિ અને વિનમિ ખેચરપતિએ થયા, (તે વાસ્તવિક છે, કેમકે) ગુરુઓની (ખરા અંતઃકરણપૂર્વક કરેલી) ચરણસેવા કદાપિ નિષ્ફળ જતી નથી. (૧૪) भदं से सेअंसस्स, जेण तवसोसिओ निराहारो । वरिसंते निवविओ, मेहेण व वणदुमो तं सि || १५ || ( भद्रं तस्य श्रेयांसस्य येन तपः शोषितो निराहारः । वर्षान्ते निर्वापितो मेघेनेव वनद्रुमस्त्वमसि ॥ )
જેમ (ગ્રીષ્મ ઋતુના) પ્રખર તાપથી સૂકાઇ ગયેલા અને જળરૂપ આહાર વિનાના એવા ) વન વૃક્ષને (વર્ષા ઋતુમાં) મેઘ તૃપ્ત કરે તેમ જેણે (અનશનરૂપ) તપશ્ચર્યા ( કરવા ) થી સૂકાઈ ગયેલા ( કૃશ થઈ ગયેલા) એવા આપને એક વર્ષીના અંતે ઈક્ષુરસથી) શાંત કર્યાં, તે શ્રેયાંસનુ` કલ્યાણ થાએ. (૧૫) उप्पन्नविमलनाणे, तुमंमि भुवणस्स विअलिओ मोहो । सयलुग्गयसूरे वासरंमि गयणस्स व तमोहो ॥ १६॥ ( उत्पन्नविमलज्ञाने त्वयि भुवनस्य विगलितो मोहः । सकलोद्गतसूर्ये वासरे गगनस्येव तमओघः ॥ )
જેમ સ'પૂણ સૂૌંદયવાળા દિવસ હોય ત્યારે આકાશમાં (પ્રસરતા) અંધકારના સમૂહ નાશ પામે છે, તેમ હે નાથ ! આપને જ્યારે (સમસ્ત જ્ઞાનાવર
