________________
ચેલી અને (દીક્ષા–સમયે) ત્યાગ કરાયેલી એવી રાજ્ય લક્ષ્મીની જાણે અશ્રુધારાજ હોય તેવી કાજળના
જેવી કાળી જટા વડે અલંકૃત સ્કંધવાળા આપ શેભી રહ્યા છે. (૧૨) उवसामिआ अणज्जा, देसेसु तए पवन्नमोणेणं । अभणंत च्चिअ कज्जं, परस्स साहंति सप्पुरिसा ॥१३॥ ( उपशमिता अनार्या देशेषु त्वया प्रपन्नमौनेन। . अभणन्त एव कार्य परस्य साधयन्ति सत्पुरुषाः॥)
(હે નાથ!) આપે (બહુલી, અડઓ, ઈલાયેનક ઈત્યાદિ અનાર્ય દેશમાં) અનાને મૌન ધારણ કરીને શાંત કર્યા તે ખરેખર નવાઈ જેવું છે. કેમકે કેઈને પણ ઉપશમિત કરવાનો ઉપાય તે વાકૂ ચાતુર્ય છે;) અથવા (એ વાત ન્યાયસંગત છે, કેમકે) સપુરૂષો નહિ બલવા છતાં પણ અન્ય (જી) નું કાર્ય સાધી આપે છે. (૧૩) मुणिणो वि तुहल्लीणा, नमिविनमी खेअराहिबा जाया। गुरुआण चलणसेवा, न निष्फला होइ कइआ वि ॥ (मुनेरपि तवालीनौ नमिविनमी खेचराधिपो जाती। गुरुकाणां चरणसेवा न निष्फला भवति कदापि॥) | મુનિ બનેલા (અર્થાત લેકોત્તર માર્ગને ધારણ કરેલા) એવા આપના ચરણમાં અત્યંત લીન
