________________
प्रतिभाशत/RGोs: ८०
૧૨૬૩
लोs:
मोहोद्दामदवानलप्रशमने पाथोदवृष्टिः शमस्रोतोनिर्झरिणी समीहितविधौ कल्पद्रुवल्लिः सताम् । संसारप्रबलान्धकारमथने मार्तण्डचण्डद्युति
जैनी मूर्तिरुपास्यतां शिवसुखे भव्याः पिपासाऽस्ति चेत् ।।८०।। श्लोजार्थ :
હેભવ્ય જીવો! જો તમને શિવસુખમાં પિપાસા હોય તો મોહરૂપી ઉદ્દામ દાવાનલના પ્રશમનમાં શાંત કરવામાં મેઘવૃષ્ટિરૂપ, શમરૂપી પ્રવાહની નદીરૂપ, શિષ્ટ પુરુષોને ઈચ્છિત આપવામાં કલ્પવૃક્ષની વેલડીરૂપ, સંસારરૂપી પ્રબળ અંધકારના મથનમાં સૂર્યની પ્રચંડ કાંતિરૂપ જેની જિનેશ્વરની, भूर्तिनी तमे 6पासना रो. IIcoll टीs:
'मोहोद्दाम' इति। मोह एव य उद्दामो दवानलः सकलशमवनप्लोषकत्वात्, तस्य प्रशमने पाथोदवृष्टिः= मेघवृष्टिः, तथा शमस्रोतसो निर्झरिणी नदी, तत्प्रवाहत्वात्, [तथा] समीहितस्य-वाञ्छितस्य विधौ= विधाने, सतां शिष्टानां, कल्पद्रुवल्लिः सुरतरुलता, अविलम्बेन सर्वसिद्धिकरत्वात्, तथा संसार एव यः प्रबलान्धकारः उत्कटं तमः, तस्य मथने अपनयने, मार्तण्डस्य सूर्यस्य, चण्डद्युतिः तीव्रप्रभा, विवेकवासरतारुण्ये मोहच्छायाया अपि अनुपलम्भात्, एतादृशी जैनी जिनसम्बन्धिनी, मूर्तिः उपास्यता=सेव्यता, भो भव्याः ! शिवसुखे मुक्तिशर्मणि, यदि वः युष्माकं, पिपासा उत्कटेच्छाऽस्ति। रूपकमलङ्कारः ।।८।। टीमार्थ :
मोहः ..... मेघवृष्टिः, मोड ४=94म वर्तती मोनो परिएम ०४, ६म वानल छ; 33 સકલ શમરૂપી વતને બાળનાર છે. તેના પ્રશનમમાં=મોહરૂપ દાવાનલને શાંત કરવામાં, પાથોદવૃષ્ટિ મેઘવૃષ્ટિરૂપ જૈની મૂર્તિ જિનેશ્વરની મૂર્તિ છે, એમ અવય છે.
तथा शम .... प्रवाहत्वात्, भने शम३५ी प्रवासी नही है भूत छ; म तेतुं प्रवा५gjछ= ભગવાનની મૂર્તિમાં શમપરિણામનું પ્રવાહપણું છે. ___ [तथा] समीहितस्य ..... सर्वसिद्धिकरत्वात्, सने सोना=शिष्ट पुरषोना, dilodनी विधिमां= વિધાનમાં અર્થાત્ વાંછિત આપવામાં, સુરતરુલતા જેવી જેની મૂર્તિ છે; કેમ કે અવિલંબથી સર્વસિદ્ધકરપણું છે શિષ્ટ પુરુષોના વાંછિતના વિધાનમાં અવિલંબથી સર્વ સિદ્ધિ કરનાર છે.
