________________
तओ
તત્તઓ = निव्विण्णे
=
सुकिरिअं पव्वज्जं
पवन्ने
सुगुरुवयणेण
अणुट्ठाणाइणा
તું
अवगच्छिअ =
પુન્નુત્તવિહાળો = પૂર્વે ત્રીજા સૂત્રમાં કહેલા વિધિથી
શુભ ક્રિયાવાળી પ્રવ્રજ્યાને
પામ્યો છતો
નિરુદ્ધપમાયાયારે = રુંધ્યું છે પ્રમાદાચરણ જેણે એવો તે સાધુ
असारसुद्धभोई
શુદ્ધ, નિર્દોષ
=
=
=
=
कम्मवाहिणा मुच्चमाणे निअत्तमाण
१४४
=
=
=
1=
13
તે વેદનાને લીધે તત્ત્વથી
નિવેદ પામ્યો, સંસાર પરથી ખેદ
પામ્યો.
=
સુગુરુના વચનથી ક્રિયાનુષ્ઠાનાદિક વડે તે ગુરુને અને કર્મવ્યાધિને
બરાબર જાણી
અસાર, અંતપ્રાંત અને ભોજન કરવા લાગ્યો
કર્મરૂપી વ્યાધિ વડે
મુકાતો
નિવૃત્તિ પામતી, દૂર થતી
श्री पञ्चसूत्रम्
