________________
( ४६ )
नवा दुर्गत्यां पततो न सोऽपि जगवानीष्टे स्वयं रक्षितुम् ; हत्वा तान्यखिलानि ष्टमनसो वर्तामदे ये वयं तेषां दंमपदं जविष्यति कियजानाति तत्केवली ॥ २ ॥ शब्दार्थ:: -- एक पण महाव्रत खंगीत थवाथी अथवा जागवाथी डूर्गतिनां पकता एवा यतिने बचावत्राने भगवान पोते पण समर्थ यता नयी तो ते बधांने हणीने श्रमे दुष्ट मनवाला थया तेमनो केटलो म यशे ते केवली भगवान जाये ॥ २ ॥ || गाथा ३ जीना बुटा शब्दना अर्थ ॥
कटयां-केरुमां
चोलपटं - चोलपटो
तनौ-शरीर उपर
सितपदं धोली चादर कत्वा =करीने शिरोलंचनं-मांथानो लोच स्कंधे-खने कंबकिां-कामनीने
रजोहरणकं रजोहरण; नधो निक्किप्य राखीने
कक्षांतरे - काखमां; वगतमां
वक्के मोंढे
वस्त्रं-मुहपति प्रथ:-बली विधाय करीने; राखीने ददतः = च्यापतो
