________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
गोविंद ३ आमां वणीनां ताम्रपत्री १२ यमप्रतिय( ब )लै[ * यो वत्सरो( रा )जं व( ब )ले: गौडीय शरदिन्दुपादध
वलं छ( च्छ )त्रद्वयं को( के )वलं तस्मान्नाहृत त१३ धशोपि ककुभां प्रान्ते स्थितं तत्क्षणा [| ] लब्ध(ब्ध )प्रतिष्ठमचिराय कलिं
सुदूरमुत्सा[ र य शुद्धचरितैर्धरणी१४ तलस्य कृत्वा पुनः कृतयुग शृ( श्रि)यम[ प्य* ]शेषं चित्रं कथं निरुपमः कलि
वल्लभोभूत् [ ॥* ] प्राभू?[ र* ]यवतस्ततो निरु १५ पमादिन्दु र यथा बारिधेः शुद्धात्मा परमेश्वरोन्नतशिरः संसक्तपादः सुतः पद्मा
नन्दकरः प्रत्ता१६ [ ]सहितो नित्योदयः सोन्नतेः पूर्वाद्रेरिव भानुमानभिमतो गोविंदराजः सतां
* ] यस्मिं(न् सर्वगुणाश्र१७ ये क्षितिपतौ श्रीराष्ट्रकूटान्वयो जाते यादववंशवन्मधुरिपावासीदलंघ्यः परैः
दृष्टाशावध१८ यः कृता[ : ] स्यु( सु )सदृशा दानेन येनोद्धता मुक्ताहारविभूषिता[ :* ] फुटमिति प्रत्यर्थिनोप्यर्थिनां । (॥ )आस्सां ( आस्तां)
बीजं पतरूं-प्रथम बाजु १९ नात तवैतदप्रतिहता दत्ता त्वया कण्टिका किं नाझैव मया धृतेति पितरं युक्तं
बचो योभ्यधात्तस्मिं(न् )स्वर्ग२० विभूषणाय जनके याते यशः शेषतामेकीभूय समुद्यतान्वसुमतीने( मे )कोपि यो
द्वादश ख्याता२१ नप्यधिक प्रताप विसरैरसंवर्तको/निव । (॥ ) येनात्यन्तदयालुनाथ निगडाले
शादपास्यायतात्स्व२२ न्देशं गमितोपि दर्प विसराद्यः प्रातिकूल्ये स्थितः यावन्न भृ( भ्र )कुटीललाट
फलके यस्योन्नते लक्ष्यते विक्षे२३ पेण विजित्य तावदचिराद्व( ब द्धः स गंगः पुमः [॥* ] यत्पादानतिमात्रकैक
शरणामालोक्य लक्ष्मीन्निजान्दू२४ रान्मालवनायकोनयपरो यत्प्राणमत्प्राञ्जलि[ : ] को विद्वां( न )व( ब ) लिना
सहाल्पव( ब )लकः स्पर्द्धान् ( म् )विधत्ते - ૧ આંડિ અંત્ય “તુ' ની કોઈ ચોક્કસ નિશાની હોય એમ જણાવે છે. ૨ આ કલાક પાંચ પાકને છે. આની અંદર ક્રિયાપદના અભાવે તરજુમો કરવો મુશ્કેલ છે અને તેથી મેં ડે. બ્યુલ્ડર नानपत्रमाथा अर्थ पूर्ण छ. 331. युनाहानमा या प९ मंधाया शुशिलीमुखान् શબ્દોથી શરૂ થતે શ્લોક છે અને તેમાં ગુર્જર રાજાની હારનું વર્ણન કરેલું છે.
For Private And Personal Use Only
