________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
गोविंद ५मानां सांगलीनां ताम्रपत्रों
१५ गतुंगसिन्धौ ॥ तस्मादकालवणे नृपतिरभूद्यत्पराक्रमत्त्र[ त्र स्तैः सद्यः समं___डला खेटकमहि. १६ तैः परित्यक्तं ॥ सहस्रार्जुनवंशस्य भूषणं कोकलात्मजा । तस्याभवन्महादेवी जगत्तुंग
बीजुं पतरूं प्रथम बाजु १७ स्ततो जनि ॥ गंभीराद्रत्ननिधे भृत्प्रतिपक्षरक्षणक्षमतः । कोकलसुतरणविग्रहज
लधेलक्ष्मीः स२८ मुत्पन्ना ॥ सा जायाजायताजातशत्त्रोत्रो ]स्तस्य महीभुजः भीमसेनार्जुनो
पात्तयशोभषणशालिनः ।। १९ तत्त्र त्र ] जगत्तुंगेादयधरणीधरतः प्रतापकलितात्मा लक्ष्म्या नंदन उदितो.
जनि विजयी राजमार्तण्डः ॥ स्थितिच२० लिससकलभूभृत्पक्षच्छेदाभिमुक्तभुजवज्रः अनिमिषदर्शनयोग्यो यःसत्यमिहेंन्द्रराज
इति । यस्तस्मिन्दशकंठ२१ दर्पदलने श्रीहैहयानां कुले कोक्कल्लः प्रतिपादितोस्य च गुणज्ये[ ज्ये ]ष्ठो
ज्जुनोभत्सुतः । तत्पुत्त्रो[ त्रो ]म्मणदेवं इत्यतिव[ ब ]. २२ लस्तस्मा द्विदि * ]जाम्वा म्बा भवत्पद्मेवांवु[ बु ]निधेरुमेव हिमवन्नाम्नः
क्षमाभृत्प्रभोः ॥ श्रीन्द्रनेरन्द्रात्तस्यां सूनुरभद्भूपतिढि२३ जंवा[ वा ]यां गोविंदराजनामा कामादि[धि करूप सौन्दर्यः ॥ सामर्थ्य ___ सति निन्दिती प्रविहिता नैवाग्रजे क्रूरता व[ ब ]न्धुःस्त्री२४ गमनादिभिः कुचरितैरावर्जितं नायशः । शौचाशौचपराङ्मुखं न च भिया पैशा
च्यमंगीकृतं त्या२५ गेनासमसाहसैश्च भुवने यस्साहसांको भवत् ॥ वर्षन्सुवर्ण वर्षः प्रभृतवर्षोंपि
कनकधा२६ राभिः । जगदखिलमेककांचनमयमकरोदिति जनरुक्तः ॥ यदधिदिग्विजयावसरे
सति प्रस२७ भसंभ्रमभूवन एव भूः । सपदि नृत्यति पालिमहाध्वजोच्छ्रतकरान्यकुनाथ विव
जिता ॥ सहते [ न* ] हि मंडलाधिपं प२८ रमेषोभ्युदयी समुद्धतं । इति जातभिया धियाग्रतो रविचन्द्रावपि यस्य धावते
[तः ] ॥ अवनतपरमंडले२९ श्वरं सहविजयशुभिवेश्मशोभितं समहिमकरतोरणं चिरं निजतेजस्तति यस्य
राजते ॥ सह૧ જનરલ જેકબના પંડિતે પુત્રોrviળ વાંચ્યું હતું અને તેથી પોતાના અનુવાદમાં અંગનદેવ એમ આપ્યું. પરંતુ એ પાઠ તેણે મને બદલે ભૂલથી વાંચેલ છે. ૨ આ અનુસ્વારની ભૂલ છે. ૩ અહિ વિસર્ગ ભૂલથી છે. ૪ ઇંદમાં ભંગ છે, પરંતુ અક્ષરાન્તર તદ્દન સારૂ હોવાથી યોગ્ય અર્થ નેકળી શકે છે.
For Private And Personal Use Only
