Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
-349-6]
प्रेम्मवजा
349*3) जइ देव मह पसनो मा जम्मं देहि माणुसे लोए ।
अह जम्मं मा पेम्मं, अह पेम्मं मा विओयं च ॥ ३ ॥ 3494) अन्नं तं सयदलियं पि मिलइ रसगोलिय व्व जं पेम्मं । अहं मयच्छि मुत्ताहलं व फुटं न संघडइ ॥ ४ ॥ 349* 5) दढणेहणालपसरियसम्भावदलस्स रइसुगंधस्स ।
पेम्मुप्पलस्स मुद्धे माणतुसारो च्चिय विणासो ॥ ५॥' 349* 6 ) अच्वो जाणामि अहं पेम्मं च हवेइ लोयमज्झम्मि । थिरआसार रइयं न पीडियं नवरि दिव्वेण ॥ ६ ॥'
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
349 * 3 ) [ यदि देव मम प्रसन्नो मा जन्म देहि मानुषे लोके । अथ जन्म मा प्रेम, अथ प्रेममा वियोगं च ।। ] हे देव यदि मम प्रसन्नो वर्तसे मनुष्यलोके जन्म मा देहि । मानुषं जन्म मा कुरु । अथ जन्म ददासि तदा प्रेम मा दास्य: ( १ देहि दद्या : ) । अथ प्रेम ददासि तदा वियोगं मा देयाः || ३४९*३ ॥
l
349* 4 ) [ अन्यत् तत् शतदलितमपि मिलति रसगोलिकेव यत् प्रेम । अस्माकं मृगाक्षि मुक्ताफलमिव स्फुटितं न संघटते ॥ ] शतदलितमपि चूर्णीकृतमपि अन्नं अन्यत् धन्यं तत् ( प्रेम यत् ) मिलति रसगोलकमिव । यथा रसगोलकं दलितमपि मिलति । हे मृगाक्षि, अस्माकं यत् प्रेम तत् स्फुटितं न मिलति । किमित्र | मुक्ताफलमिव । यथा मुक्ताफलं स्फुटितं न मिलति || ३४९*४ ।।
1 Gatha No. 359.
२४५
|
349* 5 ) [ दृढस्नेहनालप्रसृतसद्भावदलस्य रतिसुगन्धस्य । प्रेमोपलस्य मुग्धे मानतुषार एव विनाशः ॥] हे मुग्धे प्रेमोत्पलस्य स्नेहकमलस्य मानतुषार एव विनाशः । किंविशिष्टस्य प्रेमोत्पलस्य । दृढस्नेहनालप्रसृतस्य । पुनः कथं भूतस्य । सद्भावदलस्य सत्स्नेहपत्रस्य । पुनरपि किंप्रकारस्य । रतिसुगन्धस्य सन्तोषपरिमलस्य || ३४९*५ ।।
obscure.
3496) [ अहो जानाम्यहं प्रेम च भवति लोकमध्ये | स्थिराशया रचितं न पीडितं केवलं दैवेन ।। ] हे मित्र एतदहं जानामि ढोकमध्ये प्रेम स्थिराशारचितं भवति । न पीडितं दैवेन ॥ ३४९*६ ।।
2 Sense of the Gatha and commentary
For Private And Personal Use Only
| SR No. | 020873 |
| Book Title | Vajjalaggam |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | M V Patwardhan |
| Publisher | Prakrit Text Society |
| Publication Year | 1969 |
| Total Pages | 706 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 11 MB |