________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
उत्तराध्यपन सूत्रम् ॥९२९॥
पुनरपि जे मूर्य आथमी गया पछी अभीक्ष्ण रोज रोज आहार करे छे, पण कोइए प्रेरणा करतां सामो प्रतिवाद करे, एटले कोइ सारो गीतार्थ साधु कंई शीखवे तो तेने पोते सामो शीखवत्रा मंडे ते पापश्रमण कहेवाय. १६
भाषांतर आयरियपरिचाई। परपासंडसेवई ।। गाणं गणिय दुभूए । पारसमणित्ति वुच्चई ॥१७॥
1 अध्य०१७ (आयरिय०) आचार्यनो परित्याग: करे अने परपाखंडने सेवे तथा गाणंगणिय-गणे फरनारो अने दुर्भूत-दोषी थयेलो पाप- | ॥९२९॥ श्रमण कहेवाय छे. १७
व्या-पुनर्य आचार्यपरित्यागी, आचार्यान् परित्यजतीत्याचार्यपरित्यागी. आचार्या हि सरसाहारमपरेभ्यो ग्लानादिभ्यो ददति, अस्मभ्यं च वदति तपः कुवैत्वित्यादि गुरूणां दूषणं दत्वा पृथग्भवति. पुनर्यः पारपाखंडान सेवते इति परपाखंडसेवकः, परेषु पाखंडेषु मृतुशय्यादिसुखं दृष्ट्वा तान् सेवते. पुनों गाणंगणिको भवति, गणागणं षण्मासाभ्यंतर एव संक्रामतीति गाणंगणिकः अत एव दुर्भूनो दुराचारतया निंदनीय इत्यर्थः, स पापश्रमण उच्यते. ॥१७॥al
बळी जे आचार्य परित्यागी एटले आचार्योंने परित्यजनारो 'आ आचार्यों सरस आहार आव्यो होय तो ते वीजा दुःखी जनोने आपी दीये छे अने अमने कहे छे के-तमे तो तप करो' आवां आवां गुरुनां दूषणो बोली पोते गुरुथी नोखा पडी जाय अने जे पर पाखंडने सेवे अर्थात् जेमां मृदु-वाळां शयनासनादि मुख सामग्री देखे तेषां पाखंडने 'सेवे अने जे गाणंगणिक-एक गणामांथी छ महीना न थया होय त्यां तो बीजा गणमां जाय, अत एव दुर्भुत-दुराचार थवाथी निंदनीय होय ते पापश्रमण एम कहेवाय छे. १७
For Private and Personal Use Only
