________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
|YER
BEभाषांतर
त्वमेनं जीवय ? अस्मिन्नवमरे मत्र मंत्रिसामंता प्राप्ताः, चक्रिणं प्रणम्य चोपविष्टा, सदानी चक्रिणा राजवैधमाकार्यव- 152 उत्तर.ध्य
मुक्त, एनं निर्विषं कुरु? वैयेन तु चक्रिसुतमरणं श्रुतवतोंक्तं, राजन् ! यस्मिन् कुले कोऽपि न मृतस्तस्कुलाङ्कस्म ययेष यन सूत्रम् | आनयति तदैनमहं जीवयामि...
अध्य०१८ ॥९७१||
."आ अनंतकाळमा विविध कर्मने वसंगत थयेला जीवोने एबु कइ पण संविधान (बनाव) नथी के जे संसारयां.न संभवे.” ९७१॥ माटे तमें मुंझाभो मां हुँ सगरचक्रीने पुत्रवधनो वृत्तांत कही आवीश; सामंतादिके आ वचम मान्य कयु. ते पछी ते ब्राह्मण एक मुएला चाळकने हाथमा लइ 'हाय रे हुं मुट्ठो' आम पोकार करतो सगर चक्रीना गृहद्वार आगळ गयो. चक्रीये ब्राह्मणना विलाप शब्दो सांभळीने तेने पोता पासे बोलाव्यो अने 'केणे तारुं मुष्ट चोयु=? आम पूच्यु. त्यारे प्राह्मण बोल्यो के-'हे देव ! आ मारा एकना एक पुत्रने सर्ष डस्यो अने मरी गयो, आ दुःखथी हुँ विलाप करुं ई.हे करुणासागर ! तमे आने जीवतो करो.' आज अवसरे त्यां मंत्री सामंत वगेरे आव्या अने चक्रीने प्रणाम करीने बेठा, आ टाणे चक्रीये राजवैद्यने बोलावीने का के-'आ बालकने निर्विष करो.' वैधे प्रथमथी चक्रिमा पुनोना मरण खबर जाण्या हता तेथी कई के-'हे राजन् ! जेना कुळ्मां कोइ पण | मुभी न होय तेना कुळथी जो आ ब्राह्मण भस्म लइ आवे तो आ बाळक ने जीवतो करी दउं.'
द्विजेन गृहे गृहे प्रश्नपूर्वकं भस्म मागित. गृहमनुष्याः स्वमातृपितृभ्रातृदुहितृप्रमुखकुटुंयमरणान्याचख्युः. द्विज
चक्रिसमीपे समागत्योवाच, नास्ति वैद्योपदिष्टतादृशभस्मोपलब्धिा, सर्वगृहे कुटुंबमनुष्यमरणसद्भावात् . चक्रिणोक्तं Tell यद्येवं तत्कि स्वपुत्रं शोचसि? सर्व साधारणमिदं मरणं. उक्तं च-किं अस्थि कोइ भुवणे । जस्स जायाई नेव यायाई ।।
For Private and Personal Use Only