________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
| भाषांतर अध्य०१४
||८३०॥
भेदिकाभिः शस्त्रधाराकाराभिः पतंतीभिरागच्छंतीभिः शस्त्रधाराभिः कथिते. पुनः कथंभूते लोके? अभ्याहते उत्तराध्य
JE आभिमुख्येन पीडिते. पुनः कथंभूते लोके ? सर्वतः सर्वासु दिक्षु परिवारिते परिवेष्टिते, वागुरादौ पतितमृगवद् यनसूत्रम्
all दु:खितो स्वः ॥ २१॥ तदा पुरोहितोऽपृच्छत्॥८३०॥
हे तात ! आ लोक जगत्मां अमें घरमा रहेवामां रति नथी पामता केवो लोक ?-अमोघ अवश्य भेद न करे तेवी, शस्त्रधारा समान आकारवाळी पत्ती आवी पडती शस्त्रधाराओथी कथायेल; तथा अभ्याहत सामेथी पण हणायेल, तेमज सर्वतः चारे कोरथी परिवारित घेराइ गयेल. पाशलामा फसायेला मृगना जेवा अमे बेय दुःखित छीये तेथी अमने कृपा करीने जवा घो. २१
केण अभ्याहओ लोओ। वा परिवारिओ। केण वा अमोहा वुत्ता । जाया चिंतापरो हु मे ॥ २२॥ आ लोक केणे अभ्याइत छे तथा केणे परिवारित छे! बळी अमोघ शस्त्रधारा तें कही ते का? हे जात-पुत्रो ! हु। | चितापरायण थर्ड छु. २२
व्या०-हे पुत्रो ! केन लोकोऽभ्याहतः ? वाऽथवा केनायं लोकः परिवेष्टितः ? वाऽथवा का अमोघा अवश्य भेदिका शस्त्रधारोक्ता? हे पुत्रावहमिति चिंतापरो भवामि. ॥ २२ ॥ तदा पुत्रौ प्रत्येक प्रश्नानामुत्तरं वदतः
हे पुत्रो ! केणे आ लोकने आघात कयो छे ? अथवा केणे आ लोकने घेरी लीधो छ ? अने ए अमोघअवश्य भेदनारी कही ते शस्त्रधारा कइ ? हुं तो ए चिंतापरायण थाउं छु. २२ त्यारे हवे बेय पुत्रो प्रत्येकमश्ननां उत्तर कहे छे
मच्चुणाभ्याहओ लोओ । जरीए परिवारिओ ॥ अमोहा रयणी बुत्ता । एयं ताय वियाणह ॥ २३ ॥
For Private and Personal Use Only
