________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अरे रांकडाओ! तमे नखबडे गिरिपर्वतने खोदवा जेवू करो छो. सर्व वाक्योमा इव शब्द लेवो.] बळी दांतवडे अयः= hd उत्तराध्य
लोढाने खाता हो ते करो छो. तेमज जातवेदा=अग्नि पगवडे हणो छो अग्नि पगथी स्पर्शवा जेवू करो छो. जे तमे आ भिक्षुर्नु भाषांतर पनसूत्रम् अवमान करो छो. [गिरि, लोह, अग्नि, घणे उपमान अनर्थ फल हेतु कयां.] २६
अध्य०१२ | आसीविसो उगलवा महेसी। घोरचओ घोरपरकमो य ।। अगणिव पक्खंदपयंगसेणा। भिक्खुअं भत्तकाले बैदेह B ॥६८। (आसीविसो शाप आपवामां समर्थ [उग्गतयो] उग्र तपस्वी (महेसी) महा ऋषो छ (घोरब्यओ) घोर व्रतवाळा छे [अ] तथा (घोरपराक्रमी छे (जे) जे तमे (भत्तकाले) भोजन समये (
भिबु) भिक्षा आपता नथी. उलटा (बहेह) मारो छो (पय गसेणाव) पतगीयाना जरथनी जेम (अगणि') अग्रिने (पक्ख'द) आक्रमण करो छो. २७
___व्या०-भो मूर्खा इति अध्याहारः, एषस्तपस्वी आशीविषः शापदाने समर्थः, आशीविषः सर्प उच्यते, यथा al सर्पः पादादिना अवमन्यमानो मारणाय स्यात, तथा अयमपि शापविषेण मारयति, पुनरयमुग्रतापा महर्षिः, पुन
रसौ घोरवतः, पुनर्घोरपराक्रमः, ये पुनयं भक्तकाले भोजनकाले भिक्षुकं पूर्वोक्तलक्षणं मुनि वध्यथ, यष्टयादिभि|स्ताडयथ. ते यूयं पतंगसेनाः शलभसमृहा अग्नि प्रस्कंदथ इव, आक्रमथ इव. कोऽर्थ.? यथा पतंगसेना अग्नि बधाय | प्रविश्यमाना नियंते, तथा यूयं मरिष्यथ इत्यर्थः ॥ २७ ॥
रे मृर्यो ! (एटलो अध्याहार छे.) आ तपस्वी आशीविष शाप देवा ममर्थ छे आशीविप सर्प कहेवाय छे. (जेम सर्पने पग वगेरेथी छंछेडे तो मृत्युज करे छे तद्वत् आ पण शापरूपी विषयी मारे एवा छे.) वळी आ उग्र तपा: उग्रतपवाळा छे, घोर व्रत
For Private and Personal Use Only
