________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अर्थः-बाल-मूर्खनुं अकाममरण होय केमके ते अकाम=इच्छा पूर्वक नहिं किंतु अणगमता परे के तेथी तेनु अउत्सराध्य-३ काममा
JE काममरण कहेवाय. अने ते वारंवार थाय छे. तु पुनः पंडितोर्नु तो सकाममरण थाय, अर्थात् पोते नाहता होय तेम |JE भाषांतर यन सूत्रम् थाय, ते आवे त्यारे जराय संत्रास न होबाथी उत्सवतुल्य जणाबाथी ते सकाममरण कहेवाय छे. पंडितोनु तेवु मरण उत्कृष्ट अध्ययन५
मनाय छे केमके ते सकृत एकज वार थाय छे. उत्कर्षोपलक्षित केवली संबंधी अने निकृष्ट शेष चारित्रवानने सात आठवार थाय. ॥३५॥
| ॥३५८॥ तथिमं पढमं ठाणं । महावीरेणं देसियं ॥ कामगिके जहाँ बोले भिसं कूराई" कुवइ ॥४॥ मूलार्थ:-(तत्थ) तेमा (इर्म आ (पढमंठाण)=पहेलु स्थान (महावीरेण)=श्रीमहावीरस्वामीए (देसिअ)-देखाडयुं छे-कधुं छे (जहा)= ते आ प्रमाणे-कामगिद्धे) काममा आसक (बाले)-मूर्ख (भिस)-अत्यंत (कूरो)-क्रूरकर्मोने (कुब्वह) करे . ४
व्या-तत्र तयीईयोर्मरणयोर्मध्ये प्रथम स्थान, महावीरेणाकाम मरणं देशितं कथितं, तथा येन प्रकारेण कामगृध्राः PEकामेष्विद्रियसुखेषु गृद्धाः कामगृद्धा विषयिणो जीवाः, अत एव बाला मूर्खा भृशमत्यर्थ वारंवारमक.ममरणमतिकुaailते, अशक्तावपि मनसा दुःकर्माणि कृत्वा मुहुर्मुहुर्मियंत इत्यर्थः, कीदृशा मूर्खाः ? क्रूराः ॥४॥
अर्थ:-तेमां के प्रकारना मरणमा प्रथमस्थान महावीरे अकाममरण फयु छे, जे प्रकारे कामगृद्ध एटले इन्द्रिय मुखमां कालसावाळा तथा क्रूर, अतएव बाल-मूर्खा विषयी जीयो अत्मसम्वारंवार अकाममरण पाम्या करे छे, शक्ति | बिना मनथी दुष्कर्मो करी फरी फरीने मरे छे. ॥४॥
For Private and Personal Use Only
