________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
भाषांतर अ: यन४
Ji ||३१२॥
हाथीने तेना अगडमां आलानस्तंभे बांधी राजा पांसे आवी प्रणाम करी उभो रह्यो. राजाए जाण्यु के आ कोइ महा
पुरुष छे कारणके ते अत्यंत विनयवान् देखाय छे. कड्यु छ के-जलधर मेघ पुष्कळ भरेला तोय जलभारथी नमे छे. उत्तराध्ययन सूत्रम् 36
| तरुशिखर-झाडनी टोच फळना भारथी नमे छे ते प्रमाणे सत्पुरुषो विनये करी नमे छे कंइ कोइना भयथी नमता नथी.
ततो विनयरंजितेन राज्ञा तस्य कुलादिकं पृष्टं कियान कलाभ्यासः कृत इत्यपि पृष्टं; कुमारस्तु लज्जा॥३१॥
लुत्वेन न किंचिजगी, उपाध्यायेन तस्य कुलादिकं सर्वविद्यानैपुण्यं कथितं; कुमारवृत्तांतं श्रुत्वा चमत्कृतो भूपति. अथ तस्मिन्नवसरे राज्ञः पुरो नगरलोकः प्राभृत मुक्त्वैवमृचिवान् हे देव ! त्वन्नगरं कुबेरपुरसदृशं कियद्दिनानि यावदासीत् , सांप्रतं रोरपुरतुल्यमस्ति; केनापि तस्करेग निरंतरं मुच्यते; अतस्त्वं रक्षां कुरू ? राज्ञा तलारक्षा आकारिताः; भृशं वचोभिस्तजिताः; तरुक्तं महाराज ! कि क्रियते? कोऽतिप्रचंडस्तस्करोऽस्ति; स बह पफमेशिन दृश्यते.
तेना विनयथी रंजीत थयेला राजाए तेनां कुल वगेरे पूच्यां ते साथे कलाओनो केटलो अभ्यास कर्यो छे ते पण पूछ्युं तेवारे शरमाइने कुमारे कंइ पण उत्तर न वाळ्यु त्यारे पासेज उभेला उपाध्याये तेनुं कुलादिक तथा सर्वविद्यामां निपुणता कही देखाडी. आ कुमारचं वृत्तांत सांभळीने राजा चमकार पान्या=विस्मिा श्या. एन अबसरे नगरजनो राजा आगळ आवी भेट घरीने बोल्या के-'हे देव ! केटलाक दिवस मुबीतो आपनुं आ नगर कुवेरपुर तुल्य हनु, हवे तो चोरपूर शदृश थइ गयु के कारणके कोइ तस्कर रोज चोरी करेले माटे तमे रक्षा करो. रामाप नगर फोजदारने बालाची अत्यंत वचनयी झाटक्या. नेत्रोए यो के- मागन? मुं करीर कोक प्रचंड तस्कर थयो ले ले बजाय
For Private and Personal Use Only
