Text Documents And Extracts Chiefly From Manuscripts in Bodleian Vol 01 Part 05

SR No.: 020820
Original Sutra Author: N/A
Author: Max Muller, H Wenzel
Publisher: Oxford
Publication Year: 1885
Total Pages: 107
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Book_Devnagari
File Size: 8 MB

Page 67

॥ धर्मसंग्रहः ॥
LXXXIII.
The thirty-two signs of perfection.'
Mahâvyutp., sect. 13. Trigl. p. 4 (3). Lalitav. p. 120, 12 ff. Burnouf, Lotus, P. 553 ff. Hardy, Manual, p. 368 f. Hodgson, p. 90. Köppen, I, 432. Senart, Légende, pp. 87 ff., 124 ff. Kern, I, 25, 267. Eitel, p. 60 a.
In the following lists of the thirty-two Lakshanas and the eighty Anuvyanganas, L. means Lalitavistara; V., Vyutpatti, Vocabulaire Pentagl.; Lc., Lakkhanasutta with comment.; L., the same without comment.; M., Mahâpadhânasutta; D., Dharmapradîpikâ singhal.; Man., Spence Hardy's Manual. The numbers indicate the place which each word occupies in the different lists.
1. L. 31, V. 29, Lc. 2, L. 2, M. 2, D. 2, Man. 2, having the palms of hands and feet marked with a wheel.
gufafon(wife)aren L. 32. supratishitasamapada, V. 30, Le. 1, L. 1, M. 1, D. 1. suppatiitapâdo, having the palms of his feet (and hands) well placed and equal.
7.
53
3. मालाड (पच) [गुलिपाणिपाद (जल) मा I go gillingulihastapädai, V. 28, Lc. 8, L. 7, M. 6, D. 6. gâlahatthapâdo, having the (palm of) feet and hands and fingers covered with nets (of lines).
4. IZITUEMUITA L. 29, V. 27, Lc. 7, L. 6, M. 5, D. 5, Man. 3, having the palms of hands and arms soft and tender.
5.
L. 15, V. 16, Lc. 6, L. 16, M. 15, D. 16. :, having seven protuberances (on the hands, the feet, the shoulders, the arms, which would make eight).
6.
I. 26, V. 3, Lc. 4, L. 4, M. 4, D. 4, having long fingers.
L. 27, V. 31, Lc. 3, L. 3, M. 3, D. 3, having a long heel. 8. Lc. 5, L. 5, M. 14, D. 15. Brahmuggugatto, deest in Lc. and V., having all members straight (like Brahman).
9. L. 28, V. 26. ukkhankhap., Lc. 9, L. 8, M. 7, D. 7. ussamkhapâdo, having the foot arched? cf. Man. 7, 'his instep was high.'
I. 22. úrddhvágrábhipradakshin&vartaromá, V. 23, Lc. 10,
10.
L. 15, M. 13, D. 14. uddhaggalomâ, having the hairs of the body erect.
II.
L. 25. aineyamrigarâga, V. 32, Lc. 11, L. 9, D. 8, Man. 8, having legs like those of a deer.
12.
g (g?) L. 18. sthito 'navanatapralambabâhus, Lc. 16, L. 10, M. 8, D. 9. thitakova anonamanto ubhohi pânitalehi gannukâni parimasati parimaggati, Man. 9, having arms reaching to the knees.
13. fera L. 23. koropagatavastiguhyal, V. 24, Lc. 14, L11, D. io,