________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
42
II VÄHTE: 1
XXXI. fagfare auCET. Cf. Mahâvyutp., sect. 100. Kern, 1, 346.. Rhys Davids, Buddhism, p. 91.
XXXII. THEFATRA. Abhidharmakosa, vol. i, fol. 3: What are Anâsrava-dharmas? They are Mârgasatyam and three Asamskritas. What are the three? They are Akasa and two kinds of Nirodhas. What are the two kinds of Nirodhas? They are Pratisankhyanirodha and Apratisankhyânirodha. Those three Asamskritas, viz. Akasa, etc., and Mârgasatyam are called Anâsravadharmas, etc.' (Then follows an explanation of the three words.) See Vyakhyâ, fol. 12 a, ff. M.M., Dh. P., p. 63. Colebrooke, Misc. Essays, I, 421.
XXXIII. ut faudr: "The six objects of sense.' 1. Rūpam, form; 2. saddo, sound; 3. gandho, odour; 4. raso, taste; 5. phasso, contact (touch); 6. dhammo, ideas. Cf. Mahâvyutp., sect. 97 b. Trigl. p. 19 (35). Childers, p. 584 a, s. v. visayo.
XXXIV. zrcyfav eg. Cf. Mahâvyutp., sect. 97 b. Trigl. p. 25 (56-58).
XXXV. wyrfagriafay: 7: The eightfold sound.' Cf. Mahâvyutp., sect. 97 b. Childers, p. 410 b. Pet. Wörterb., s.v. We must read ashvimsatividhah, there being fourteen sounds, which, as they are either pleasant or unpleasant, become twenty-eight.
XXXVI. TA: afgy: The sixfold taste.' 1. Kasâvo (6); 2. titto (5); 3. madhuro (1); 4. lavano (3); 5. am bilo (2): 6. katuko (4). Childers, p. 402 a, s. v. raso. Mahâvyutp., sect. 97 b. Trigl. p. 26 (60). Pet. Wörterb., s. v. 1. Sweet; 2. Sour; 3. Salt; 4. Acrid; 5. Bitter ; 6. Astringent.'
XXXVII, Part Tut: The four smells.' Cf. Mahâvyutp., sect. 97 b. Trigl. p. 25 b (59). Pet. Wörterb., s. v., from MBh. XII, 6848, where nine kinds of smell are enumerated, viz. : 1. Fe (cf. 1); 2. wfax (cf. 2); 3. FYT; 4. *; 5. fèftt; 6. Ea (cf. 3?); 7. fety; 8. F; 9. fat (cf. 4?).
1. Good smell; 2. Bad smell; 3. Constant smell; 4. Changeable smell.'
For Private and Personal Use Only
