________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
viii
BUDDHIST TEXTS FROM JAPAN.
5 a-5 b.
1st TRANS. 4 fasc. 2ND TRANS. 2 fasc. 3RD Trans. 2 fasc. 4TH TRANS, 2 fasc. 5TH TRANS. 3 fasc. ТЕХт.
A.D. 147-186. A.D. 223-253. A. D. 252. A.D. 693-713. A.D. 982-TOOT.
By Lokaraksha. By K' Khien. By Sanghavarman. By Bodhiruki. By Fa-hhien. Chap. 20 (p. 42). I, 20 b-22 a; II, I, 20 2-22 a. 1, 252-26 a. II, 3b-4a.
II, 10b-11 a. I a-Ib. 21 (pp. 43-44).
1. 262-27 a. , 4a-4 b.
,,ria, » 5b-6b: on. 252-26 a: like
the comfortable Ist trans. state of the Bodhisattvas and Arhats after
their bathing ..22 (p. 44).
.. 5a.
,, Ita-nb. 33 (P. 44). 24 (PP. 44-45).
II, 1 a.
.. II b ► 25 (PP-45-46):
5 verses. , 26 (pp. 46-47).
I a. 5b.
,, II b-12 a. ► 27 (p. 47). I, 7a-8 a. II, 1 2-2 . ..1a-1 b.
5 -6 R.
.. 12 a-I 2 b. ► 28 (pp. 47-48). 8 a-Iob.
2a-4b. , 16-2 a. 7,6 2-6 b.
12 b. .. 29 (p. 48).
10b-13 b. . 4b-7 b.
22-2 b. ,,6 b.
,. 12 b-13 a. 30 (p. 48). II, 152-16 b. I, 32 a-32 b.
.. 2b. » 6 6-7 a.
III, 1a-1 b. - 31(pp.49-54): 13b-19 a : 21
12b-4a: 20 72-8a: 194 Ib-2b: 10 194 verses. verses, of 4 lines,
verses, of 4 lines, verses, of 4 lines, verses, of 4 lines each line con
each line con- cach line con- each line consisting of 6 cha
sisting of 5 cha- sisting of 5 cha- sisting of 7 characters.
racters. racters.
racters. 20 b-25 a : a., 32 b-36 a: like
2 b-3b: a diadialogue be s t trans.
logue between tween Buddha
Bhagavat and and Agita.
Avalokitesvara. 32 (PP. 54-55). 4a-4b. .. 236-24 a.
I, 22 8-23 a.
3b-4b. 33 (PP-55-56).
II, 5 a. II, 8 a.
- 4b. 34 (P. 56). >> 252-25 b.
5 a.
,, 8a-8 b. III, 1a-4a: Bud- 36b-39 b: like
4 -5 a. dha's speech to ist trans.
Agita. . 35 (p. 56). » 36 (PP. 56-57).
8 b. .. 37 (pp. 57-58). II, 6 b-12 b. ,. 26 a-30 a.
,, 8b-9b. , 13-15a: a de 312-32 a. scription of the scene of Amitâyus' preaching
the law. 38 (pp. 58-62).
,, 6b-8 b.
9b-13 a.
5a-6b. III, 13b-22 a; IV, II, 7 b-28 b: like ,, 8 b-22b: like I 2-15 a: a full ist trans.
Ist trans. instruction on morality, given by Buddha to
Maitreya. , 39 (pp. 62-64). IV, 13 a-152. , 28 b-30 b. , 22 b-23 a. ► 13 2-14b. „6b-7 b. .40 (pp. 64-65).
- 23a-23 b.
14 B-15 a. , 7b-8 a. 41 (pp. 65-69).
23 -25 a. ,, 15 a-17 a. ,8a-9 b.
268-36 b.. like
8 b.
annen on
For Private and Personal Use Only