Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 03

SR No.: 020646
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 622
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 18 MB

Page 188

1304
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
• सामान्य विशेषात्मक वस्तु, • धन सम्पत्ति - वस्त्यं, वत्थं, नपुं० [वस्ति + यत्] आवास, निवास, 'वस्तुमेणाक्षीणां मनस्युदारे' (सुद० 88), • घर, स्थान। मूलस्थिति, द्रव्य की स्थिति, (सम्य० 74), वस्त्र, वत्थं, नपुं० [वस् + ष्ट्रन्] परिधान, पहनावा, योजता, रूपरेखा, substance, subject,
वेषभूषा, पोशाक, cloth, garment, . matter, • अवस्था, • माल, चीज, thing. अनेक, वस्त्र। वस्तुजाति, वत्थुजाइ, स्त्री० पदार्थ की उत्पत्ति द्रव्य वस्त्रकुट्टिम, वत्थ-कुट्टिम, नपुं० तम्बू, डेरा, tent.
उत्पत्ति, 'त्रयात्मिकाऽतः खलु वस्तुजातिः, वस्त्रगृहं, वत्थगेहं, नपुं० तम्बू, डेरा, दृष्यक, tent.
birth of thing, origin of thing. वस्त्रग्रन्थिः, वत्थागथि, स्त्री० धोती या साड़ी की गांठ। वस्तुतः, वत्थुओ, अव्य० स्वभावतः, यथार्थतः, तत्त्वतः, नीवि, नाड़ा, knot to tie a cloth worn. वाकई| really.
वस्त्रनिर्णेजकः, वत्थ-णिण्गजोगो, पुं० धोबी, वस्तुतं, वत्थुअ, अव्य० वास्तव में, अनिवार्यता, यथार्थ
वस्त्रपरिक्षालक, washerman. में, वाकई, मूलतः, really.
वस्त्रपगृहं, वत्थवगेहं, नपुं० पटविरचित स्थान, पाण्डाल वस्तुतत्त्वं, वत्थुतच्चं, नपुं० पदार्थ, तत्त्व, द्रव्य का
तम्बू, tent. रूप, 'अनेकशक्त्यात्मक्रवस्तुतत्त्वम्' real वस्त्रपरिक्षालकः, वत्थ-परिखालगो, पुं० धोबी, state of thing.
washerman. वस्तुत्व, वत्युत्त, वि० वस्तु का गुण-वस्तु में जो सामान्य वस्त्रपरिधानं, वत्थ-परिहाणं, नपुं० कपड़े पहनना,
और विशेषरूपता होती है यही वस्तु का वस्तुत्व वस्त्रधारण करना, bearing of cloths. है। सामान्य-विशेषात्मकत्वं वस्तुत्वलक्षणम्। वस्त्रप्तः , वत्थपूओ, पुं० वस्त्र से छना, filtered
(अष्टशता० 19) I actually thing. . through cloth. वस्तुत्वधर्मः, वत्थुत्तधम्मो, पुं० जो सर्वथा साथ रहता वस्त्रपुत्तिका, वत्थ-पुत्तिगा, स्त्री० पुतली, कपड़े की
है,स्वभावगतधर्म, really in things, समस्ति गुड़िया, doll
वस्तुत्वमकाट्यमेतन्नोचे किमाश्वासनमेतु चेतः। वस्त्रभेदकः, वत्थ-भेअगो, पुं० दर्जी, नामदेव, taiवस्तुपरिच्छदं, वत्थु-परिच्छिद, नपुं० पदार्थ सचरण, वस्तु परिभ्रमण, rounded of real state.
वस्त्रभेदिन्, वत्थभंइ, पुं० दर्जी, नामदेव, tailor. वस्तुसंविदः, वत्थु-संविओ, पुं० तत्त्वविचारकवृत्ति, वस्त्रयुग्मं, वत्थ-जुम्म, नपुं० युगल वस्त्र, pair of to be knowing reality classification.
cloth. वस्तुसत्त्वं, वत्थुसच्चं, नपुं० वस्तु का यथार्थ रूप, वस्त्रयोनिः, वत्थजाणि, स्त्री० कपड़े की उत्पत्ति.
उत्पाद, व्यय और ध्रुव इन तीन रूप वस्तु की कपास, cotten. यथार्थ रूपता है, a reality of things, ध्रुव ।
वस्त्ररजनं, वत्थरजणं, नपुं० कुसुभ, Kusumva. इन तीन रूप वस्तु की यथार्थ रूपता है। स्यूतिः
वस्त्रव्यपेतः, वत्थ-विवेओ, पुं० निर्ग्रन्थ, वस्त्रत्यागी, पराभूतिरिव ध्रुवत्वं पर्यायतस्तस्य यदेकतत्त्वम्। दिगम्बर, शिशूपमा ये खलु निर्विकाराः, नोत्पद्यते नश्यति नापि वस्तुसत्त्वं सदैत
विश्वप्रमोदाय कृतप्रचाराः। द्विदधत्समस्तु ।। (वीरो० 19/16)
वस्त्रव्यपेतोत्तमसम्प्रदाया स्ते सन्तु, नित्यं गुरवः वस्तुस्वभावः, वत्थुसहावो, पुं० पदार्थ का स्वभाव, सहायाः।। (भक्ति० 16) nature of things, रेखैकिका नैव लघुर्नगुर्वी,
वस्त्रसंक्षालकः, वत्थसंखालगो, पुं० रजक, धोबी, लव्याः परस्या भवति स्विदुर्वी । गुर्वी समीक्ष्याथ
washerman. लघुस्तृतीयां, वस्तुस्वभावः सुतरामितीयान्।।।
वस्त्राभरणं, वत्थाभरणं, नपुं० वस्त्राभूषण, garment. (वीरो० 19/5)
वस्त्राभ्यन्तरं, वत्थहिभंतरं, नपुं० चीवरान्तर, under वस्तुस्थितिः, वत्थहिइ, स्त्री० पदार्थ की स्थिति।
garment.
lor.