Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 398

384
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
उन्मिषन-उम्मिसण (वि०) जागत, सचेत।
Opening, eyes, blooming उन्मिषित-उम्मिसिअ (वि०) उन्मीलन रहित, जागृत,
सचेत। Blown, expanded. Opened
eye, waking नेत्र उद्घाटित, खुले नेत्र वाला। उन्मीलित-उम्मीलिअ (वि०) जागृत, सचेत ।
Waking उत्कीर्ण, प्रकटित, प्रकाशित ।
Painted उन्मुक्त-उम्मुत (वि०) छूटा हुआ, खुला हुआ।
Infastened, opened उन्मुक्त-कण्ठ-उम्मुतकंठ (वि०) खुलकर। ___Openly, bitterly उन्मुख-उम्मुह (वि०) सम्मुख, समीप, निकटस्थ,
समीपवर्ती, मुंह ऊपर किए हुए। आशावान्
Near to, raising the face,expecting उन्मुद-उम्मुअ (वि०) अति आनंदित Very much
delighted उन्मूलनम्-उम्मूलणं (नपुं०) उखाड़ना, नष्ट करना।
Eradicating, pulling off by the
roots उन्मूलम्-उम्मूलम् (सक०) उखाड़ना, निकालना,
उच्छेद करना, हटाना। Eradicate,uproot,
displace उन्ममूलित-उम्मूलिअ (वि०) उखाड़ा गया, हटाया
गया। Uprooted, displaced उन्मूल्य-उम्मुल्ल (वि०) मूलोच्छेदनकर Being
uprooted उन्मूल्यमान-उम्मुल्लमाण (वि०) हटाया हुआ, उखाड़ा
हुआ। Displaced, uprooted उन्मुद-उम्मुद्द (वि०) खिला हुआ, विकसित।
Blossomed, opened उन्मुद्रय-उम्मुद्द (सक०) छोड़ना, त्यागना To leave,
abandon, dismiss उन्मजा-उम्मिज (स्त्री०) पोंछना, साफ करना।
Waping off उन्मजावमजा-उम्मिजोमिजा (स्त्री०) मांजना, साफ
करना, रगड़ना। Rubbing up and down उन्मृष्ट-उम्मिट्ठ (वि०) मांजा, साफ किया, रगड़ा,
चमकाया। Rubbed, polished
उन्मोचनम्-उम्मोयणं (नपुं०) खोलना-मुक्त करना,
उघाड़ना। Unfastening. Opening to
release, to unfasten उप-उव (उपसर्ग) (अव्य०) यह उप संज्ञाओं और
क्रियाओं दोनों में लगता है। इसके प्रयोग से अर्थ में भी परिवर्तन हो जाता है। . आसत्ति-Nearess • आधिक्य-Excess • हीनता-Inferiority . सादृश्य resemblance • उद्योग effort • व्याप्ति Pervasion • आदर Respect, reverence • gift Capability, power Ability. • आरंभ Beginning • दान Giving Nearness, Contiguity.. दाक्षिण्य Charity, Power • दोषाख्यान Censure, Advice, The fect, Fault. • अत्यय की ओर Destruction, to towards • उप का प्रयोग-निकटता, समीपता, संसक्ति, उपस्थिति, शक्ति, योग्यता, व्याप्त, विस्तार, विस्तीर्ण, परामर्श, शिक्षण, मृत्यु, दोष, अपराध, देना, प्रदान करना, चेष्टा प्रयत्न, आरंभ,
अभ्यास, आदर आदि में होता है। उप+आ+इ-उव (सक०) पास आना, पहुँचना, लेना,
उपैति, उपेत। To approach, reach,
obtain उप+आ+दा-उपाद (सक०) साथ लेना, काम में लेना।
To take with, use उप+आ+वृत्-उवावह (सक०) लौटना To return उप+आस्-उवास (सक०) पास बैठना, उपासना
करना, आदर करना। To sit near, wait
upon, honour उप ईक्ष्-उवेक्ख/उविम्ख (अक०) अवहेलना करना,
उपेक्षा करना, ध्यान से देखना Tooverlook,
neglect, to observe with care उपकण्ठ-उवकंठ (वि०) पास, समीप, Near,
proximate उपकण्ठः-उवकंठ (पु०/नि०) सामीप्य, निकट,
पड़ोस। Vicinity. Proximity, neighbourhood