________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
298
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
आर्दकम्, अद्दगं, नपुं० अदरक, ginger in its आर्य-जनः, अज्जजणो, पुं० सज्जन,सत् पुरुष, great undried state.
man, • धर्म निष्ठ मानव, religious man. आई-चेतस्, अद्दचेतो, पुं० करुणाशील, pitable. आर्य-जातिः, अज्ज-जाइ, स्त्री० उत्तम जाति, • श्रेष्ठ आदमृतिका, अद्दमिट्टिगा, स्त्री० गीली मिट्टी, wet कुल में उत्पन्न, great caste born with clay.
great family, • धर्मनिष्ठ उत्पत्ति। born आर्द्रय, अद्द, सक० गीला करना, तर करना, सींचना,
of religious. ___wet.
आर्य-ज्ञानम्, अज्जणाणं, नपुं० उत्तम ज्ञान, • श्रेष्ठ आर्दा, अद्दा, स्त्री० आर्द्रा नक्षत्र, name of nakstra.
बोध, great knowledge. आर्दिक, अद्दिग, वि० नमीयुक्त, wetful.
आर्य-धर्मन्, अज्जधम्मो, पुं० आर्यधर्म,• उत्तम कुल आदिका, अद्दिय, वि० उत्कण्ठित, उत्साहित, का धर्म, noble religion.. ___happinessful.
आर्य-नीतिः, अज्जणीइ,स्त्री० परम नीति, • उपकारक आर्द्धिक, अद्धिग, वि० आधा, half, sharing half,
पद्धति, • श्रेष्ठ न्याय, greatest, • अच्छे • एक का अर्ध भाग।
परिणाम, most nature. आर्ध, अद्ध, वि० आधा, अर्धभाग, half, half part.
आर्य-पदम, अज्जपअं,नपुं० उत्तम पद,• श्रेष्ठ स्थान, आर्धिक, अद्धिग, वि० आधे से अधिक, • अधिक
great place. से सम्बन्धित, heavy with half, related आर्य-परिवारः, अज्जपरिवारो, पुं० सज्जन समूह, • with heavy.
उत्तम कुल का समुदाय, mass of great आर्य, अज्ज/आरिय, वि० उत्तम,श्रेष्ठ, प्रतिष्ठित, सत्कुल ___man, mass of noble family.
में उत्पन्न हुआ, कुलीन, समादरणीय, noble, आर्य-पुत्रः, अज्जपुत्तो, पुं० उत्तम पुत्र, great son, great, restectable, • पूजनीय, • प्रिय पुत्र, • सम्भ संस्कृति का नन्दन, .
respectable family, to be respected. . आर्यपुत्र राजकुल या अच्छे वंश में उत्पन्न संतान आर्यः,अज्जो/आरिओ, पुं० सज्जन, सत् पुरुष,noble
के लिए प्रयुक्त होता है। great son, lovely man,• स्वामी, नायक, मित्र, गुरु, great
son, cultured son, • गुरुपुत्र, • नाटकों person, lord, friend, teacher, • जे
में नटी 'सूत्रधार' को आर्यपुत्र सम्बोधित करती हुति त्ति गुणाजुता पुज्जा धम्मपिया जणा। उवाएयं
है। teacher son. च गिण्हेति सेवजुत्ता अलंकिया।। • गुणी जनों आर्यप्रकतिः, अज्ज-पयडि, स्त्री० मधुर स्वभाव, • के गुणों का आदर, doing respect of उत्तम परिणाम, आनंदित भाव, greatnature, noble man.
• इह णयरे परिवसेंति जणा अज्ज-पयडि - आर्यकः, अज्जगो, पुं० दादा, नाना, उत्तम पुरुष,
संजुत्ता ते वीरा धीरा गंभीरा सज्जणा परमोवयारी। respectable man, grand fathers, great man.
आर्यप्रायः-अज्जप्पओ (पु०) आर्यों का बहुलता। • आर्य-कर्मन्, अज्ज-कम्म, नपुं० आर्यों का कार्य, सज्जनों की अधिकता। Country with ___work of Aryan.
Aryan majority आर्यकुलः, अज्जकुलो, पुं० आर्य वंश, Aryan आर्यमन-अज्जम् (वि०) सज्जन, श्रेष्ठ व्यक्ति। family.
Respectable person आर्य-खण्डः, आज्जखंडो, पुं० आर्य खण्ड, आर्य
आर्यमिश्र:-अज्जमीसो (पु०) सम्माननीय जन, प्रदेश, Aryan part.
सज्जन, सत्पुरुष। Respectable person, आर्य-गृहम्, अज्जगेहं, नपुं० उत्तम गृह, प्रतिष्ठित घर, ..
good man, gentleman great home.
आर्यलिङ्गिन्-अज्जलिगि (वि०) पाखंडी। दुर्जन।
For Private and Personal Use Only