Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 311

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
297
आर्जवम् - • रिजु ति अवक्कतं मणोवय - वायाणं। • अज्जवं च हवे तस्स जस्स चिते ण वंकम काय-मण - वए किंचिंण कोटिल्लं ण जंपए।।, • अज्जवो य अमाइत, . माया-भावं-विवज्जेज्जं चरेइ चित - मंगले। मंगं आमोद - णंदतं दाएज्जं सरलत्तणं।। रिजु त्ति तिय-जोगाओ अंते कुडिल-मुत्तगो।।गोवेज्जं च णियं दोसं सरलतंण- सागरं ।। • स्पष्टता, सद्व्यवहार, सदाचरण, निष्कपया, • अवक्रता,
अकुचिटलता,• मायाभाव विवर्जित, सीधापन। आर्त, अत्त/अट्ट, वि० पीड़ित, दु:खी, afflicted,
pained, • अशान्त, खिन्न, • व्याकुल, unhappiness, pained, • अस्वस्थ, disease, • संक्लेश, वेदना, • संताप, pain, distress, • ऋत दुःखं तत्र भवर्मातम्। यद्वा अर्तिः पीडा यातन च तत्र भवमार्तम्। (जैन० ल० 3/73), • नाद, एक प्रकार की दुःखित
ध्वनि, a sound, • रोग, desease. आर्तक्रिया, अकिरिया, स्त्री० दःख पूर्ण कार्य..
संक्लेश भाव, a painful work, pained
nature. आर्त-गात्रम्, अट्टगत्तं, नपुं० संताप युक्त देह, •
दुःखजन्य देह, पीड़ा जनित देह, painful
body, painful body, आर्त-घोषः, अट्टघोसो, पुं० आर्त ध्वनि, • संक्लेश,
परिणाम की प्रतीति, painful sound,
having of painful nature. आर्तचित्तम्, अट्टचित्तं, नपुं० दुःखी मन, संतप्त चित्त,
pained mind, • अशान्त मन, faultful
mind. आर्त-जन्य, अट्टजण्ण, वि० दुःखी, पीड़ित, व्याकुलित,
____pained. आर्तध्यानम्, अट्टज्झाणं, नपुं० ध्यान का प्रथम भेद
आर्तध्यान, a kind of Aartadhayana, • अमनोज्ञ के संयोग होने, इष्ट वियोग होने आदि बार उसकी प्राप्ति, पीड़ा, निदान आदि आर्तध्यान है। • जहाँ संक्लेश परिणामों का अध्यवसाय होता है, वहाँ आर्तध्यान होता है। . अधिक से अधिक दुःख के भाव उत्पन्न होना।
संकिलिट्ठज्झवस्सतो कसाअ-सहियो अर्ल्ड रिउं दुक्खं च जस्सत्थ अट्टज्झाणं च जायए।। . अमणुण्णे य इट्ठए विजोगे वि णिदाणए।। सरेज्जमण - विखिते संताव-वेयणा हवे।। • रिउ ति दुहं तस्स णिमितंच तत्थ भवं अट्रज्झाणं। • रिउति वेयणा - पीड़ा - संतान - संकिलेत
अट्टिभाव - कसाथ - संजोगाई - कारणाओ। आर्तनादः, अट्टझाणं च, अट्टणाओ, पुं० दुःख युक्त
ध्वनि, a cry of person in distress. आर्त-प्रयत्नः, अट्टपजण्णो, पुं० आर्त का योग, दुःख
का समव्यवहार, पीड़ा जनित समावेश,
yoking of distress, related of pain. आत-भावः, अट्टभावो, पुं० दुःखभाव, पीड़ा जन्य
परिणाम, painful nature, • वेदना
परिणति। आतं-मणुजः, अत्तमणुजो/अट्टमणुजो, पुं० दुःखी
मनुष्य, • पीड़ा जन्य व्यक्ति रोग ग्रसित मानव,
pained man, diseaseness man. आत-योगः, अट्टजोगो, पुं० दुःख का संयोग, वेदना
का समागम, relation of pain, • रोग का होना, बाधा उपस्थित होना, being of pain,
being of disease, being fault. आर्त-रुदनम्, अट्टरुदणं, नपुं० संताप युक्त रोना, •
इष्ट वियोग में पीड़ित होकर रोना, painful. आर्तिः, अट्टि, स्त्री० पीड़ा, वेदना, दुःख, धनुष का
सिरा, मानसिक वेदना, pain, injury,
sickness. आर्थ, अत्थ, वि० अर्थाधीन, • सम्पत्ति से प्रयोजन
रखने वाला, • याचक, भिक्षुक, related of
wealth, begger. आर्थिक, अत्थिग, वि० धन संबंधी, related of
wealth, • धन युक्त, • सार्थक, • प्रयोजन भूत, तथ्य पूर्ण, wealthful, useful, . आधारभूत, वास्तविक, supported, • लेन-देन संबंधी, related with taking
and giving. आई, अद्द, वि० गीला, तर, • मुलायम, कोमल,
wet, • नमीयुक्त, • अशुष्क, ताजा, soft, passionate, fresh.