________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
276
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
cator.
आदिष्ट, आइट्ठ, वि० आदेश पाया हुआ, आज्ञप्त,
who is ordered, • संकेतित, • सूचित, निर्दिष्ट, ordered, to do, signed, •
प्रदर्शित। आदिष्टिन्, आइट्टि, पुं० शिष्य, द्विज, • श्रेष्ठ विप्र, .
ब्राह्मण, student, Brahman, great
vipra. आदिसुतः, आइसुओ, पुं० आदिनाथ ऋषभदेव का
प्रथम पुत्र भरत, जिसके नाम से इस देश का
नाम भारत पड़ा, first son of Rishabha. आदिसुता, आइसुआ, स्त्री० ऋषभदेव की प्रथम
पुत्री-ब्राह्मी, जिसका सम्पूर्ण ब्राह्मी लिपि का बोध था, first daughter of Risabha,
Brahmi. आदिसूनुः, आइसूणु, पुं० भरत चक्रवर्ती, a great
king of Bharat. आदिसृष्टा, आइसिट्ठा, वि० प्रथम सृष्टि कर्ता, • सृष्टि
के पहले निर्माता, the first creator. आदीपनम्, आईवर्ण, नपुं० दीप्त करना, • अग्नि
उत्पन्न करना, जलाना, doing bright, being of born, lighting, • प्रकाश
करना। आदीनवः, आईणवो, पुं० कष्ट, दुःख, पीड़ा, • दोष,
pain, fault, • आदीनवस्तु दोषे स्यात्
परिक्लिष्ट दुरन्नयोः इति विश्व लोचनः। आदीशः, आईसो, पुं० आदीश्वर, first tirthankar,
आदिनाथ, आदिप्रभु, first god. आदीश-पौत्रः, आईस-पोतो, पुं० मरीचि जीव, a
life of Marichi. आदृत्य, आदरिच्च, वि० आदर योग्य, सम्मान योग्य, ___to be respect, capable of respect. आदेः , आइणरो, पुं० आदिनाथ, Aadinatha. आदेवक, आएवग, वि० खिलाड़ी, खेलने वाला, ____spoter. आदेवनम्, आएवणं, नपुं० जुआ खेलना, द्यूत क्रीड़ा
करना, पासा फेंकना, playing, gambling,
gambling place, a dice. आदेय, आएज्ज, वि० ग्राह्य, मान्न, to be get. आदेयनामः, आएज्जणामो, पुं० प्रभा युक्त शरीर होना,
• जिसके वचन व्यवहार को प्रमाण माना जाए। being birghtnessful body, • आदेयता ग्रहणीयता बहुमान्यता। • जस्स कम्मस्स उदएण जीवस्स आदेयतमुप्पज्जदितं कम्ममादेयं णाम।
(धव० 13/65)। आदेयवचनत्व, आएज्जवयणत, वि० सर्व ग्राह्य
वचनता, सभी लोगों के द्वारा गृहीत वचनबद्धता,
getting of all thought. आदेशः, आएसो, पुं० आज्ञा, उपदेश, प्रमाण, भेद,
विशेष, विवक्षित कथन, command, precept instruction, • आशीष, अनुशासन, doctrine, blessing, . व्याकरण में अक्षर परिवर्तन, turning in word grammar, • ज्योतिष में ग्रहों का
फल, result in star astrology. आदेश-कर, आएसयर, वि. निर्देशक, निर्देश देने
aicii, supervisor. आदेश-कर्मन्, आएसकम्म, नपुं० कर्म विवरण,
signs of karma. आदेश-कषायः,आएस-कसाओ, पुं० अंकित कषाय,
sign kasaya, • संकेत युक्त, क्रोधादि परिणाम। • तिवलिद-णिडालो चित्तकम्मे
लिहिदो। आदेशभवः, आएसभवो, पुं० जीव उत्पत्ति परिणाम,
turning of life. आदेशमात्रम्, आएसमेत्तं, नपुं० एकमात्र, • निर्देश
मात्र, only one, only signs. आदेशयुत्, आएसजुत, वि० निर्देश युक्त, • प्रमाण
भूत, आज्ञा युक्त, commandful,
preceptful. आदेश-रत्नम्, आएसरयणं, नपुं० प्रामाणिक रत्न,.
उत्तम रत्न, pure gem, bright gem. आदेश-रात्रि, आएसरत्ति, स्त्री० विशेष रात्रि, most
might. आदेश-वचनम्, आएस-वयणं,नपुं० विवक्षित कथन,
• अनुशासन पूर्ण वाणी, thought of askful, getting of teachful, . उपदेशात्मक विवरण।
For Private and Personal Use Only