Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 240

226
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
अव्यवस्था, अव्ववत्था, स्त्री० मर्यादा न होना, being
no limit, • अनियमिता,• समुचित देख-रेख न होना, undecided, seeing not capable, • शास्त्र विरूद्ध कार्य। a work
of ruleless. अव्यवस्थित, अव्ववत्थिअ, वि० अनिमित,
अनिश्चित, विनिमय रहित, अयोग्यता सूचक, अस्थिर, fickle minded, undecided,
without marketing. अव्यवहारः, अव्ववहारो, पुं० अनिवार्य, आवश्यक,
व्यवसाय का अभाव, importent, without
marketing. अव्यवहित, अव्ववहिअ, वि० साथ साथ लगा हुआ,
• समाहित, एक साथ जुड़ा हुआ, close,not
interrupted by third one. अव्याकृत, अव्वाकिअ, वि० अविकसित, अस्पष्ट,
हर्ष रहित, ungrowthful, • खिन्न, unclear, happinessless, pain, faultful, • जिसका अर्थ कठिनाई से किया
जा सके। अव्याकृता, अव्वाकिआ, स्त्री० अत्यंत गंभीर अर्थ
का प्रयोग, • अस्पष्ट प्रयोग युक्त भाषा। शब्दार्थ की गंभीरता युक्त भाषा, depth of the meaning, • अव्याकृता चैव अस्पष्टाऽप्रकटार्था, (जैः 146)। अइगंभीरमहत्था अवोअठा अहव अव्वत्ता, • अव्यक्त अक्षरों का प्रयोग, of deep significanceful
words. अव्याघात, अव्वाज, वि० सरलता युक्त, no
deception, • सीधेपन सहित, शीघ्र, no
pretext, everytime. अव्याजः, अव्वाओ, पुं० शुद्ध, pure, • स्पष्ट, छल
का अभाव, clean, • निश्छल, absence
of pretext, • शुचिता युक्त। अव्यापक, अव्वावग, वि० व्याप्त नहीं होने वाला,
विस्तार रहित, expensionless, no
extended. अव्यापार, अव्वावार, वि० व्यापार का अभाव,
अव्यवहारिक, occupationless, • व्यापार शून्य, क्रिया शून्य, undoing unact.
अव्याप्त, अव्वत्त, वि. जो लक्षण एक देश में रहे,
व्याप्त नहीं होने वाला, विस्तारभाव को नहीं प्राप्त होने वाला, unpenetrated, being
no extended. अव्याप्तिः, अव्वत्ति, स्त्री० लक्षण का घटित न होना,
• एक दोष विशेष, जो लक्षण लक्ष्य के एकदेश में स्थित रहे, not universal accompainment of the middle
term by the major. अव्याप्य, अव्वप्प, वि० सीमित, आंशिक रूप में
विद्यमान रहने वाला, being present in
some time, limited. अव्याबाध, अव्वावाह, वि० बाधा रहित, अनुपम,
अपरिमित, अनंत, अविनश्वर, without, obstruction, great unlimited, not injured,• कर्मफल के सम्बन्ध से रहित,. संसार से परे, without karman fault,
without turning world. अव्यावाधसुखम्, अव्वावाह-सुहं, नपुं० अनुपम सुख,
परम सुख, • अनंतदर्शन, अनंतज्ञान, आदि सुख, शाश्वत सुख, great sukha, • सहज-शुद्ध - स्वरूप आत्मा का सुख, . वेदनीय जनित समस्त बाधाओं से रहित सुख,
without obstruction all painful. अव्याहत, अव्वाहअ, वि० सर्वथा विरोध रहित,
uninterrupted, • अतिशय युक्त,
excessful. अव्याहत-वचनम्, अव्वाहअ-वयणं, नपुं० वीतरागी
के वचन, सर्वज्ञ वचन, without impediment thought, good thought, • यथेष्ट वाणी, • उत्तम वाणी,
great thought, a good thinks. अव्युच्छेद, अब्बुच्छेअ, वि० समीचीन अर्थ युक्त वचन,
• स्पष्ट वचन, a great thought with
aims. अव्युत्पन्न, अव्वुप्पण्ण, वि० यथार्थ स्वरूप की
अनिश्चितता, अनुभव रहित, अनिर्णीत, • अकुशल, अनिश्चित स्वरूप युक्त, to be great effortlessness, without experience.