________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
8५
१५० ६ख. १---७। हिमोः॥६॥ येन पूसा बृहस्पते योरिन्द्रस्थ वाक्पत्॥ तेन तेवपामि ब्रह्मणा जीवात जीवनाय दोर्घायवाय वर्चसे ॥७॥ आयुषं जमदग्नेः कश्यपस्य आयुष मग
हे 'खधिते !' 'एन' कुमार' 'मा हिंसीः' हिंसां मा कुरु अस्य रक्तपातो यमा न स्यादिति भावः ॥ ६ ॥ ___'येन' अस्त्रेण 'पूषा' देवः 'वृहस्पतेः' देवस्य किञ्च 'बायोः' देवस्य 'च' अपिच 'इन्द्रस्य' देवस्य 'अवयत्' वपनं के शस्य कृतवान्, 'तेन' एव 'ब्रह्मणा' ब्रह्मभूतेन अस्त्रेण 'ते' तव 'जीवात' अरोग-जीवनाय 'दीर्घायुष्टाय' बहुतरायुषे, 'वर्चसे तेजी विद्यर्थञ्च वपामि केशानिति शेषः ॥ ७ ॥ ___ त्रीणि वाल-युव-स्थविरतानि आयूंषि आयुषं । 'जमदग्नेः' 'यत्' 'आयुषं'-'काश्यपस्य' यत् 'आयुष'--'अगस्त्यस्य' यत् 'वायुषं' 'देवानां' यत् 'पायुष' 'तत्' 'पायुषं 'ते' 'अस्तु' भवतु ॥ ८॥
হে অন্ন ! (লাজা, খৈ) এই বালকের ভয় অপনােদন
হে সবিত: ! এই কুমারের মস্তকে যেন রক্তপাত না रुस ! ॥
পূষা দেবতা যে অস্ত্রে বৃহস্পতির, যে অস্ত্রে বায়ুর, যে অস্ত্রে ইন্দ্রের কেশ বপন করিয়াছেন—ব্ৰহ্মস্বরূপ সেই অস্ত্রে তােমার কেশ বপন করিতেছি—এই কাৰ্যফলে তুমি দীর্ঘায়ু, নীরােগ ও তেজস্বী হইব। ৭।
0 ---प्रजापतिः देवता। उणिक छन्दः । केशवपने विनियोगः ।
For Private And Personal Use Only
