________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१प्र० १ख• १३-१४म० ।
अन परेहि पन्यां यत्र नो अन्य इतरोदेवयानात्॥चक्षमते टमाते ते प्रवीमि मानः प्रजां रीरिषोमोत वीरांत् स्वाहा ॥१४॥
'मृत्युः' 'परतु' परामुखो गच्छतु 'मे' मम 'अमृतम्' अमरणम् 'आगात्' आगच्छतु नाहं मृये ! इति भावः, 'वैवस्वतः' 'न:' 'अस्माकम् 'अभयं 'कृणोतु' करोतु । 'मृत्यो !' 'यत्र' 'न:' अस्माकम् ‘अन्यः' सदृशम् मयभूमि-कृत-वास: जीव: अस्ति-य: 'देवयानात्' देवमार्गात् 'अन्यः', तम् ‘परं' परलोकीयं 'पन्यां' पन्थानम् 'अनु' संलक्ष्य ‘परेहि' पराङ्मुखो गच्छ । 'चक्षु मते' पश्यतः 'शृखते' दर्शतः 'ते' तव सविधौ ‘ब्रवीमि' प्रार्थयामि--'न:' अस्माकं 'प्रजा' परिवारं' 'उत' अपिच (विशेषेण) 'वीरान्' पुत्रान् ‘मा' रौरिषः' मा हिंसीः ॥१४॥ इति सामवेदीये मम्बब्रामणे प्रथमप्रपाठकस्म
प्रथमः खण्डः ॥१॥
- - মৃত্যু পরাঙ্মুখ হইয়া গমন করুন, অমর ভাব আমার নিকটে আসিয়া উপস্থিত হউক, বৈবস্বত আমাদিগের অভয় বিধান করুন। হে মৃত্যো ! যে স্থলে আমাদিগের ন্যায় মর্ত্য জীব সকল আছে—যাহা দেবগণের গমনীয় নহে, সেই (প্রেতলােকের) পথ লক্ষ্য করত পরাঙ্মুখ হইয়া গমন কর। উৎকৃষ্ট দর্শনবান-উৎকৃষ্ট শ্রুতিমান তােমার নিকটে প্রার্থনা করি—আমার পরিবার বর্গকে বিশেষত পুত্রদিগকে নষ্ট করিও না ॥১৪
१४--पत्य णिकछन्दः । वैवस्वतो देवता। भाज्यहीभे विनियोगः ।
For Private And Personal Use Only
