________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
मुशिनीटीका भ० १ सू० १८ बनस्पतिकाहिंसाकारणनिरूपणम् ।
टीका-'अगार' अगारं-गृहं 'परियार' परिचारः जीविकाः, खड्गादि कोशो वा 'भक्ख' भक्ष्याणि मोदकादीनि 'भोयण' भोजनानि ओदनादीनि, 'सयणासण' शयनासनानि-शयनानि-मञ्च पर्यङ्कादिशय्याः; आसनानि-भद्रासनादीनि 'फलग' ‘फलकानि-काष्ठनिर्मितवस्तुविशेषाः 'तख्ता' इति भाषा प्रसिद्धानि 'मुसलमुखलं च प्रसिद्धम् , ततानि वीणादीनि-विततानि-मुरजभेर्यादीनि, 'आतोज्ज' आतोद्यानिवाघविशेषाः, 'वहण' वहनानि-पोतनौकादीनि यानपात्राणि 'वाहण' वाइनानि-शिक्किादीनि 'भंडग' भाण्डानि गृहोपकरणानि, 'विविहभवण' विविध भवनानि सर्वतोभद्रादिभवनानि, तोरणानि द्वारशोभाकारिवन्दनमालादीनि, 'विटंग' विटङ्काः कपोतपालेयः 'छज्जा' इति भाषा प्रसिद्धाः, देवकुलानिम्यक्ष गृहाः, 'जालय' जालकानि गवाक्षविशेषाः, 'अद्धचंद' अर्धचन्द्राः अर्धचन्द्राकार'अगार-परियार-भक्ख' इत्यादि।
टीकार्थ-(अगार) अगार-गृह, (परियार) परिचार-जीविका अथवा खड्गादिकोश-म्यान, (भक्ख) भक्ष्य-मोदक आदि खाने योग्य द्रव्य, (भोयण) भोजन-ओदनादि द्रव्य, (सायणासण) शयनासन-मश्च पर्यङ्क आदि शय्या, भद्रासन आदि आसन, (फलग ) फलक-काष्ठनिर्मित वस्तुविशेष-तख्ता, (मुसल) मुसल, उदूखल-ओखली (तत) तत-वीणा आदि वाघ (वितत) वितत-मुरज भेरी आदि बाजे, (आतोज) आतोय वाचविशेष, (वहण) वहन-पोत, नौका आदि यान पात्र, (वाहण) वाहण शिषिका आदि, (भंडग) भंडक-गृहके उपकरण, (विविहभवण) विविध भवन-सर्वतोभद्र आदि मकान, (तोरण) तोरण-द्वार की शोभा वर्धक वंदन-माला आदि, (विटंग) विटंक-कपोतपाली-छज्जा, ( देवकुल) देवकुल यक्षगृह, (जालय) जालकगवाक्ष-खिडकी, (अद्धचंद).अर्धचंद्राकार “ अगार, परियार-भक्ख " त्यात
थ-"आगार"मा२- "परियार" परिया२-०वि मया तलवार मानि भ्यान "भक्ख” भक्ष्य-सा माहि भावा साय: द्रव्य "भोयण" भोगनमात माद्रिव्य "सयणासण" शयनासन-भाट ५' मालिशम्यान साधना, मद्रासन मा6ि आसन "फलग" ५१४-15. पाट, पटियु “मुसल" समj, Sua-ismयो "सत" तd ale या पाच "वितत" वितत-भु२०० ले। भावारी "आतोज्ज" माताध- २पाय विशेष "वहण' पठन पोत नौ31 मा पाइन-पास भी माह "भंडग" 23 गन 6५३२!, "विविहभवण" विविध मन-सपताल मा भान "तोरण" द्वा२नी शाला धारना२ नमास माह "विटंग" विट'४-७२ "देवकुल" यक्ष "जालय"
-आवास पारी "निजग" भारी "अनुचंद" मयन्द्र-अधयन्द्रा७२ सोपान
For Private And Personal Use Only