________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
द्वितीयःपादः।
३४५ ए सूत्रोथी थेरो रूप थाय. सं. स्तंभ तेने स्तंभेऽस्तोवा अतःसेझैः ए सूत्रोथी खम्भो रूप थाय. सं. वृश्चिक तेने इत्कृपादौ वृश्चिके श्चेञ्चुवा कगचज० अतःसेझैः ए सूत्रोथी विञ्चुओ रूप थाय. सं. भिन्दिपाल तेने कन्दरिकाभिन्दिपाले ण्डः पोवः अतः सेटः ए सूत्रोथी भिण्डिवालो रूप थाय. ॥ ए॥
द्वितीयतुर्ययोरुपरि पूर्वः ॥ ए॥ हितीयतुर्ययो हित्वप्रसंगे उपरि पूर्वी नवतः ॥ द्वितीयस्यो परि प्रथमश्चतुर्थस्योपरि तृतीय इत्यर्थः ॥ शेष । वक्खाणं । वग्यो । मुछा। निज्झरो । कहूँ । तित्थं । निझणो । गुप्फ । निन्नरो ॥ श्रादेश । ज
को ॥ घस्य नास्ति ॥ अली । मज्झं। पछी । वुढो हत्थो। श्रालिको। पुप्फं। निब्जलो ॥ तैलादौ [२०] हित्वे उक्खलं ॥ सेवादौ [ ए] नक्खा । नहा ॥ समासे । कश्-क कश्-धळ । छित्व इत्येव । खाजे॥ए ॥
मूल भाषांतर. बीजा अने चोथा अदरने जो हि वनो प्रसंग आवे तो ते उपरना बे पूर्व अदर थाय. एटले बीजा उपर पेहेलो अने चोथा उपर त्रीजो आवे. एवो अर्थ थाय. शेषनां उदाहरण- सं. व्याख्यान तेनुं वक्खाणं रूप थाय. सं व्याघ्र तेनुं वग्यो रूप थाय. सं. मूर्छा तेनुं मुच्छा रूप थाय. सं. निझर नेनुं निज्झरो रूप थाय. सं. कष्टं तेनुं कर्ट रूप थाय. सं. तीर्थ तेनुं तित्थं रूप थाय. सं. निर्धन तेनुं निडण रूप थाय. सं. गुल्फं तेनुं गुप्फ रूप थाय. सं. निर्भरः तेनु निन्भरो रूप श्राय. आदेशनां उदाहरण-सं. यक्ष तेनुं जक्खो घ ने न थाय. जेम-सं. अक्षि तेनुं अच्छी रूप
य. सं. मध्यं तेलु मज्झं रूप थाय. स्टष्टि तेनुं पट्टी थाय. सं. वृह तेनुं वुलो रूप बाय. सं हस्त तेनुं हत्थो रूप थाय. सं. आश्लिष्ट तेनुं आलिडो रूप थाय. सं. पुष्पं तेनुं पुप्फ रूप थाय. सं. विह्वल तेनुं भिन्भलो थाय. तैलादी (२.एG ) ए सूत्रथी बिर्ताव थाय. जेम- सं. उदूखल तेनुं ओक्वलं रूप पाय. सेवादी (२.ए) ए सूत्रयी सं. नखाः तेनुं नक्खा तथा नहा रूप थाय. समासमां पण थाय- जेम के, सं. कपिध्वज तेनुं कइ-डओ कइ-धओ रूप थाय. द्विावपणामां ज थाय. जेम- सं. ख्यात तेनुं खाओ रूप थाय.॥ ए० ॥
॥ढुंढिका ॥ हितीयश्च तुर्यश्च हितीयतुयॊ तयोः ६५ उपरि ७१ पूर्व ११ व्याख्यान श्रधोमनयां यलोपः अनादौ हित्वं अनेन पूर्वखस्य कः इखःसंयोगेवा व ११ क्लीबे स्म् मोनु० वक्खाणं व्याघ-अधोमनयां । यलोपः।
४४
For Private and Personal Use Only