________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
३२
मागधी व्याकरणम् . क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी तिण्हं रूप थाय. सं. कृष्ण तेने ऋतोऽत् कृष्णवर्णे ए सूत्रे ष तथा णनो विश्लेष करी तेनी पेहेली अ थाय. लोकात् शषोः सः अत:सेझैः ए सूत्रोथी कसणो रूप थाय. सं. कृष्ण तेने ऋतोऽत् कगचज० अर्हश्रीहीकृष्ण क्रियादिष्टया ए सूत्रे ष तथा णनो विश्लेष करी तेनी पेहेलां फ थाय. पनी लोकात् नोणः अतःसेझैः किसिणो रूप थाय. ॥ १५ ॥
ह्लो ददः॥६॥ ह्नः स्थाने लकाराक्रांतो इकारो नवति ॥ कल्हारं पदहा ॥ - मूल भाषांतर. हू ने स्थाने ल सहित ह (ल्ह ) थाय. सं. कलारं तेनुं कल्हारं थाय. सं. प्रह्लाद तेनुं पल्हाओ थाय.
॥ ढिका ॥ हू ६१ व्ह ११ कलार अनेन ह्रस्य व्हः ११ क्लीबे सम् मोनु० कटहारं प्रह्लाद सर्वत्र रखुक् थनेन ह्रस्य दहः कगटडेति दबुक् ११ श्रतः सेझैः पन्हा.
टीका भाषांतर. हू ने स्थाने ल्ह एवो आदेश थाय. सं. कह्नार तेने चालता सूत्रे ह्न नो ल्ह श्राय. पठी क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी कल्हारं रूप थाय. सं. प्रह्लाद तेने सर्वत्र चालता सूत्रे हू नो ल्ह थाय. पनी कगटड अतःसे?ः ए सूत्रोथी पल्हाओ रूप धाय. ॥ ६॥
क-ग-ट-ड-त-द-प-श-ष-स-४क पामूर्ध्व बुक् ॥ ७॥ एषां संयुक्तवर्णसंबंधिनामूर्ध्व स्थिता नां बु ग् नवति ॥ क- जुत्तं सित्यं ॥ ग मुद्धं । मुहं ॥ ट । षट्पदः बप्प ॥ कट्रफलम् । कप्फलं ॥ ड खगः। खग्गो ॥ षड्जः सजो ॥ त-उत्पदं । जप्पा ॥६॥ ममुः। मग्गू । मोग्गरो॥५ सुत्तो। गुत्तो॥श। लण्हं । निचलो। चुल।ष।गोट्टी। बहो। निहुरो ॥स । खलिउँ । नेहो ॥४क।पुःखं कुक्खं॥४प। अंतःपातः। अंतप्पा ॥
मूल भाषांतर. क गट ड द प श ष स क पा अक्षरो जो उपर जोडाक्षरमां होय तो तेमनो लुक थाय. कनां उदाहरण-सं. भुक्त तेनुं भुत्तं थाय. सं. सिक्त तेनुं सित्थं थाय. गनां उदाहरण-सं. दुग्ध तेनुं दुद्धं थाय. सं मुग्ध तेनुं मुद्धं थाय. टनां उदाहरण-सं. षट्पदः तेनुं छप्पओ रूप थाय. सं कट्फलम् तेनुं कप्फलं थाय. डनां उदाहरण-सं खङ्ग तेनुं खरगो थाय. सं. षड्जः तेनुं सज्जो रूप थाय त.
For Private and Personal Use Only