________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
990
मागधी व्याकरणम्. सिङसौ पुंक्लीवे वा इत्यनेन अस् स्थाने णो थाणुणो इति जातं रेखा- ११ खघथ ख द अंत्यव्यं सबुक् रेहा ॥ ७ ॥ टीका भाषांतर. स्थाणु शब्दनो अर्थ जो शंकर श्रतो न होय तो तेना जोडादरनो ख थाय. सं स्थाणु तेने चालता सूत्रे स्था ने ठेकाणे खा थाय. पनी अक्लीबे सौ दीर्घः अंत्यव्यं० ए सूत्रोथी खाणू रूप थाय. शंकर अर्थवाला स्थाणु शब्दने कगचज. ङसिङसौ पुंक्लीबे वा ए सूत्रे असू ने स्थाने णो थाय. एटले थाणुणो एवं रूप थाय. सं. रेखा तेने खघथ० अंत्यव्यंज० ए सूत्रोथी रेहा रूप वाय. ॥ ७॥
स्तंने स्तो वा ॥ ७ ॥ स्तंन शब्दे स्तस्य खो वा नवति ॥ खंजो । थम्नो । काष्ठादिमयः मूल भाषांतर. स्तंभ शब्दना स्तनो विकटपे ख थाय. सं. स्तंभः तेनां खंभो थम्भो एवां रूप धाय. तेनो अर्थ काष्ठनो स्तंल एवो पाय.
॥ टुंढिका ॥ स्तंन ७१ स्त ६१ वा ११ स्तंज अनेन वा स्त ख ११ अतः सेझैः खंनो । पदे स्तंजस्तस्य थो ११ अतः सेझैः थनो ॥ ७॥ टीका भाषांतर. स्तंभ शब्दना स्तनो विकटपे ख थाय. सं. स्तंभ तेने चालता सूत्रथी स्तनो ख थाय. अतः सेोंः ए सूत्रथी खंभो रूप थाय. पदे स्तंन शब्दना स्तनो थ थाय. अतः सेोंः ए सूत्रथी थंभो रूप थाय. ॥ ७ ॥
थ-गवस्पंदे ॥ ए॥ स्पंदाजाववृत्तौ स्तंने स्तस्य थगै जवतः ॥ थंजो। ठंनो ॥ स्तंज्यते । निजा। ठंनिङ॥ मूल भाषांतर. स्पंद-चेष्टाना अर्थनां अनावमा प्रवर्तता एवा स्तंभ शब्दना स्त ना थ अने ठ श्राय. सं. स्तंभ तेनां थंभो ठंभो एवां रूप श्राय. सं. स्तंभ्यते तेनां थंभिज्जइ ठंभिज्जइ एवां रूप थाय. ॥ ए॥
॥ढुंढिका ॥ थश्च उश्च थगै १५ अस्पंद ७१ स्तंन- अनेन स्तस्य थः हितीये स्तस्य ः ११ अतः से?ः थंनो ठंजो । स्तंनो इति हसांतो धा. तुर्वर्त्तते केस्यति क्य प्रत्ययः लोकात्स्तस्य ते इति स्थितोऽनेन
For Private and Personal Use Only