________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमः पादः ।
२४ए
टीका भाषांतर. लाहल लांगल लांगूल ए शब्दोना आदि लनो विकल्पे ण थाय. सं. लाहल तेने चालता सूत्रथी लनो ण याय. अतः सेर्डो: ए सूत्रथी णाहलो लाहलो एवां रूप थाय. लाहलनो अर्थ देशविशेष थाय बे . सं. लांगल तेने चालता सूत्रथी लनो ण थाय ह्रस्वः संयोगे क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी जंगलं लंगलं एवां रूप थाय. सं. लांगूल तेने चालता सूत्रथी लनो ण थाय. ह्रख संयोगे क्लीबे सम् मोनु० ए सूत्रोथी गंगलं तथा लंगलं रूप याय. ॥ २५६ ॥ ललाटे च ॥ २५७ ॥
ललाटे च श्रादेर्लस्य णो जवति ॥ चकार श्रादेरनुवृत्त्यर्थः ॥ पिडालं । डालं ॥
मूल भाषांतर. ललाट शब्दना आदि लनो ण थाय. मूलमां च शब्दनुं ग्रहण यदि लकारनी अनुवृत्तिने अर्थे बे . सं. ललाट तेनां णिडालं णडालं एवां
रूप थाय. ॥ २५७ ॥
॥ ढुंढिका ॥
ललाट ७१ च ११ ललाट अनेन वा लस्य एः पक्कांगार इति वा लट ललाटे लडोः इति व्यत्ययेन यणि टाल इति स्थिते टो डः ११ क्लीबे सम् मोनु० किालं पडलं ॥ २५७ ॥
टीका भाषांतर. ललाट शब्दना आदि लनो ण थाय. सं. ललाट तेने चालता सूत्रथी विकल्पे लनो ण थाय. पती पक्वांगार ललाटे लडो टो डः क्लीबे सम मोनु० ए सूत्रोथी णिडालं णडालं रूप थाय. ॥ २५७ ॥
शवरे बो मः ॥ २५८ ॥
aat ata मो जवति ॥ समरो ॥ २५८ ॥
मूल भाषांतर शबर शब्दना बनो म थाय. सं. शबर तेनुं समरो रूप थाय. ॥ २९८ ॥
॥ ढुंढिका ॥
शबर ११ ब ६१ म ११ शबर - शषोः सः अनेन वस्य मः यतः सेर्डोः । समरो ॥ २५८ ॥
टीका भाषांतर. शबर शब्दना बनो म थाय. सं. शबर तेने शषोः सः चालता सूत्रे बनो म थाय. अतः सेड : ए सूत्रथी समरो रूप याय. ॥ २५८ ॥
३२
For Private and Personal Use Only
