________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
२२५ जनाददंतेऽत् लोकात् त्यादीनां ति अनेन नस्य ः माण। बारनाल अनिल अनल ११ प्रथमे क्लीबे स्म् मोनु० अन्यत्र श्रतः से?ः थारनालं अनिलो अनलो ॥ २७ ॥ टीका भाषांतर. स्वरथी पर जोडाकरे वर्जित अने आदिनूत न होय तेवा ननो ण थाय. सं. कनक तेने चालता सूत्रथी ननो ण थाय. पली कगचज अवर्णों क्लीवे सूम् मोनु० ए सूत्रोथी कणयं रूप पाय. सं. मदन तेने चालता सूत्रथी ननो ण थाय. पनी कगचज अवर्णो अतः सेों: ए सूत्रोथी मयणो रूप थाय. सं. वचन तथा नयन तेने चालता सूत्रथी ननो ण श्राय पनी क्लीवे सूम् मोनु० ए सूत्रोथी वयणं नयणं एवां रूप थाय. सं. मान् धातु पूजा करवाना अर्थमा प्रवर्ते तेने तिवू प्रत्यय श्रावे पनी व्यंजनाददंतेऽत् लोकात् त्यादीनां पठी चालता सूत्रे ननो ण थाय. एटले माणइ रूप थाय. सं. आरनालं आनिलः अनलः तेने प्रथम रूपमा क्लीबे सम् मोनु बाकीना बे रूपमां अतः सेझैः ए सूत्रोथी आरनालं अनिलो अनलो रूप थाय. ॥ २२ ॥
वादौ ॥ शशए॥ संयुक्तस्यादौ वर्तमानस्य नस्य णो वा जवति ॥ परो नरो। पई नई । णेश ने॥असंयुक्तस्येत्येव । न्यायः । नाउँ ॥ २ ॥ मूल भाषांतर. जोडादरे वर्जित अने आदिमां रहेला ननो विकटपे ण थाय. सं. नरः तेना जरो नरो एवां रूप पाय. सं. नदी तेना गई नई एवां रूप श्राय. सं. नयति तेना णेइ नेइ एवां रूप थाय. जोडाक्षरे वर्जित एम कडं ने तेथी सं. न्याय तेनुं नाओ थाय. ॥ २ए॥
॥ढुंढिका ॥ वा ११ श्रादि ७१ नर ११ अनेन वा नस्य णः श्रतः से?ः णरो नरो । नदी अनेन वा ण कगचजेति दलुक् ११ अंत्यव्यं० सदुक् गई नई। पीञ् प्रापणे णी पाठे धात्वादेः नी तिव् युवर्णस्य गुणः नी ने त्यादीनां ति व अनेन वा ण न णेश नेश । न्याय ११ अधोमनयां लुक् श्रतः सेझैः नाउँ ॥ शए ॥ टीका भाषांतर. जोडादरे वर्जित अने श्रादिजूत एवा ननो विकटपे ण ाय. सं. नर तेने चालता सूत्रथी ननो ण थाय. अतः सेोंः ए सूत्रथी णरो नरो एवां रूप थाय. सं. नदी तेने चालता सूत्रथी विकटपे ण थाय. कगचज अंत्यव्यंज० ए
For Private and Personal Use Only