________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमःपादः।
॥ त्यादेः ॥ए॥ तिबादीनां स्वरस्य खरे परे संधिर्न नवति । नवति श्ह होश ह। मूल भाषांतर. तिबादि धातु प्रत्ययोना स्वरने स्वर पर उते संधि न पाय. भवति + इह, अहिं ति मां रहेला इ ने इह नी साथे संधि न थाय. ॥ ए॥
. ॥टुंढिका ॥ त्यादि ६१ नूः तिब व्यंजनात् जुवेझैहुहवा नृत्यादीनां तियुक् अलोपः थग्रे श्ह अनेन संधिर्न नवति । होश् श्ह ॥ ए॥ टीका भाषांतर. त्यादेः ए षष्ठीन एकवचन जे. जू धातुने तिब् प्रत्यय आवे तथा भुवेर्होहुवहवा सूत्रथी भू नो हो थयो. पनी त्यादीनां तिलुक एटले तिनो लुक्ने अ नो लोप थयो, एटले होइ रूप अयु, तेनी आगल इह बे, ते बे स्वरोने श्रा नियमथी संधि न थाय; एटले होइ इह एवं रूप सिद्ध रहे .॥ए॥
॥लुक् ॥ १० ॥ स्वरस्य खरे परे बहुलं बुग नवति । त्रिदशेशः तिथसीसो। निःश्वासोबासौ नीसासूसासो ॥ १० ॥ मूल भाषांतर. स्वरने स्वर परतें विकटपे लुक् आय. त्रिदशेशः नुं प्राकृत तिअसीसो थाय. अहिं ईशना स्वर परते श मां अबे, तेनो लुक् थयो . तेवीज रीते नि:श्वासोच्छ्वासौ नुं प्राकृत नीसासूसासो श्राय. अहिं जन्नास शब्दना उ पर बतें स मां अबे तेनो लुक् थयो . ॥ १० ॥
॥ढुंढिका ॥ बुक् त्रिदश ईश क ग चेति द बुक् सर्वत्र र लुक् शपोःसः अनेन श्र सुकू लोकात् अतः सेडों तिअसीसो। निश्वासोवास निर्छरोर्वा इति निषेधार्थ नि अंत्यव्यं० व लुकू लुंकि निरः दीर्घः नि नी सर्वत्र वः लुक् शषोःसः दनुत्साहौत्सनै कयौ उ ऊ अनेन बुक् लोकात् क ग ट डेति त् बुक् द्विवचनस्यबहुवचनं जसूशस ङसि दीर्घः जस् शसोर्बुक् नीसासूसासो ॥ टीका भाषांतर. स्वरने स्वर पर बतें विकटपे लुक आय. संस्कृत त्रिदश + ईश तेनुं प्राकृत तिअसीसो थाय बे. आप्रमाणे कगच सूत्रथी दनो लुक् थाय, त्रिअशईश एवं थयु. पठी सर्वत्र र लुक तथा शषोःसः सूत्रथी ति अस इस थयु. या चाखता सूत्रथी स मां रहेला अ नो लुक् थयो, अने अतःसे? सूत्रथी तिअसीसो रूप सिख
For Private and Personal Use Only