________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
रएर
मागधी व्याकरणम्.
॥ढुंढिका॥ निकषश्च स्फटिकश्च चिकुरश्च निकषस्फटिकचिकुरं तस्मिन् १६ ११ निकष- अनेन क ह शषोःसः श्रतःसे?ः निहसो । स्फटि
क-११ कगटडेतिस्लुकू स्फटिकेलः टस्य लः अनेन क ह श्रतःसेडोंः फलिहो। चिकुर अनेन क ह अतः सेोः चिहुरो ॥ १६ ॥
टीका भाषांतर. निकष स्फटिक अने चिकुर शब्दना क नो ह वाय. सं. निकष तेने चालता सूत्रथी कनो ह थाय. पनी शषोः सः अतः सेटः ए सूत्रोथी निहसो रूप थाय. सं. स्फटिक तेने कगटड स्फटिकेलः चालता सूत्रे कनो ह थाय. अतःसेझैः ए सूत्रथी फलिहो रूप श्राय. सं. चिकुर तेने चाखता सूत्रथी कनो ह श्राय. पठी अतः सेडोंः ए सूत्रथी चिहुरो रूप थाय. ॥ १६॥
ख-घ-थ-ध-नाम् ॥ २० ॥ स्वरात्परेषामसंयुक्तानामनादिनूतानां ख घ थ धन इत्येतेषां वर्णानां प्रायो हो जवति ॥ ख । साहा । मुहं । मेहल । विह॥ घ । मेहो । जहणं । माहो । जाह ॥ थ नाहो। श्रावसहो । मिहुणं । कह ॥ध । साहु । वाहो बहिरो । बाहर। इन्द-हणू न । सहा । सहावो । नहं । थणहरो । सोहश् ॥ स्वरादित्येव । संखो । संघो । कुंथ । बंधो। खंनो ॥ असंयुक्तस्येत्येव । अक्ख। अग्घ। कत्थई। सिक। बन्ध। लब्न॥ श्रनादेरित्येव । गजंते खे मेहा । ग घणो ॥ प्राय इत्येव सरिसवखलो । पलय-घणो । श्रथिरो । जिण-धम्मो। पणढ-
जननं ॥ मूल भषांतर. स्वरथीपर जोडाक्षर वगरना अने आदिनूत नहीं तेवा ख घ थ ध भ ए अक्षरोनो प्राये करीने ह थाय. ख नाउदा० सं. शाखा तेनुं साहा थाय. सं. मुखं तेनुं मुहं थाय. सं मेखला तेनुं मेहला थाय. सं. लिखति तेनु लिहइ थाय. घ नाउदा० सं. मेघ तेनुं मेहो थाय. सं. जघनं तेनुं जहणं थाय. सं. माघ तेनुं माहो थाय. सं. लाघति तेनुं लाहश् थाय.थ नाउदा-सं. नाथ तेनुं नाहो थाय. सं. आवसथ तेनुं आवसहो थाय. सं. मिथुनं तेनुं मिहुणं थाय. सं. कथति तेनुं कहइ थाय. ध नाउदा०-सं. साधु तेनुं साहू थाय. सं. व्याध तेनुं वाहो थाय. सं. बधिर तेनुं बहिरो थाय. सं. बाधते तेनुं बाहइ थाय. सं. इंद्रधनु तेनुं इन्द-हणू श्राय. भनाउदा०-सं. सभा तेनुं सहा थाय. सं. स्वभाव तेनुं सहावो थाय. सं. नमः
For Private and Personal Use Only