Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१६
मागधी व्याकरणम्.
॥ टुंढिका ॥ न ११ अवर्ण ५१ प ६१ शपथः ११ शषोः सः पोवः खघथ थ ह सवहो। शापः शषोः सः योवः ११ अतःसे?ः सावो परपुष्ट कगचजेतिपलुक् टस्यानुष्ट ष्ट उः अनादौ हित्वं द्वितीयपूर्वठस्य टः ११ श्रतः सेझैः परउहो ॥ १७॥ टीकाभाषांतर. अवर्ण थकी अने आदिनूत नहीं तेवा प नो लुक् न पाय. सं. शपथः तेने शषोः सः पोवः खघथ० ए सूत्रोथी सवहो रूप थाय. सं. शाप तेने शषोः सः पोवः अतः सेोः ए सूत्रोथी सावो रूप थाय. सं. परपुष्ट तेने कगचज ष्टस्यानु० अनादौ दित्वं द्वितीय० अतः सेोंः ए सूत्रोथी परउद्दो रुप थाय॥१७॥
अवणोयश्रुतिः॥१०॥ कगचजेत्यादिना लुकि सति शेषः अवर्णः अवर्णात्परो लघुप्रयत्नतर यकारश्रुतिर्नवति ॥ तित्थयरो सयढं नयरं मयङ्को । कयग्गहो कायमणी । रचयं । पयावई । रसायलं । पायालं । मयणो। गया। नयणं । दयालु । लायणं । श्रवर्ण इति किम् । सनणो । पजणो। परं । राश्वं । निह। निन । वाऊ। कई। श्रवर्णादित्येव । लोएस्स । देयरो ॥ क्वचिद्गवति पियश ॥ ७ ॥ मूलभाषांतर. कगचज ए सूत्रथी लुक् श्रया पनी बाकी रहेलो जे अ ते अ अकी पर लघु प्रयत्नतर स्थानवाला यनी श्रुति ( श्रवण ) थाय ने तीर्थकर तेर्नु तित्थयरो थाय. सं. शकटं तेनु सयढं रूप थाय. सं. नगरं तेनुं नयरं रूप थाय. सं. मृगाङ्क तेर्नु मयको रूप थाय. सं. कचग्रह तेनुं कयग्गहो थाय. सं. काचमणि तेनुं काय-मणी रूप श्राय. सं. रजतं तेनुं रचयं रूप श्राय. सं. प्रजापति तेनुं पयावई श्राय. सं. रसातलं तेनुं रसायलं थाय, सं. पातालं तेनुं पायालं थाय. सं. मदन तेनुं मयणो थाय. सं. गदा तेनुं गया थाय. सं. नयनं तेनुं नयणं थाय. सं. दयालु तेनुं दयालू थाय. सं. लावण्यं तेनुं लायण्णं थाय. मूलमा अवर्णनुं ग्रहण ने तेथी सं. शकुन तथा प्रगुण तेना सउणो पउणो एवा रूप श्राय. सं. प्रचुर तेनुं परं श्राय. सं. राजीवं तेनुं राईवं थाय. सं. निहित तेनुं निहओ थाय. सं. निनद तेनु निनओ थाय. सं. वायुं तेनुं वाऊ थाय. सं. कति तेनुं कई थाय. अवर्ण श्रकी पर एम कडं तेथी लोकस्य तेनुं लोएस्स एवं थाय. सं. देवर तेनुं देयरो थाय कोई ठेकाणे न पण थाय. जेम सं. पिवति तेनुं पियइ थाय. ॥ १० ॥
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020570 |
| Book Title | Prakrit Vyakaranam |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Narmadashankar Damodar Shastri |
| Publisher | Narmadashankar Damodar Shastri |
| Publication Year | 1904 |
| Total Pages | 477 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 12 MB |