________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१२६
मागधी व्याकरणम्. मूल भाषांतर. दुकूल शब्दना ऊ नो विकटपे अ श्राय. अने तेना योगे ल नो दिर्जाव थाय. सं. दुकूलं तेना दुअल्लं दुऊलं एवां रूप थाय. श्रार्षप्रयोगमां दुगुल्लं एवं रूप थाय. ॥ ११ ॥
॥ढुंढिका ॥ उकूल ७१ वारल ११ च ११छिः११कूल-अनेन वा कु क कगचजेति कलुक् सेवादौ हित्वं ११ क्लीबेसम् श्रद्धं । द्वितीये कगचजेति कलुक् उऊलं । उकूल आर्षत्वात् ऊत्वं अनादौ हित्वं क्ष अनादौ स्वराणां कस्य गः ११ क्लीबेसम् उगुलं ॥ ११ ॥ टीका भाषांतर. दुकूल शब्दना ऊ नो विकटपे अ थाय. अने तेना योगे ल नो बिर्ताव थाय. सं. उकूल-तेने आ चालता सूत्रे विकटपे उ नो अ थाय. पनी कगचज० सेवादौ द्वित्वं क्लीबे सम् ए सूत्रोथी दुअल्लं एवं रूप थाय. बीजा पदे कगचज ए सूत्रे दुऊलं एवं रूप धाय. आर्षप्रयोगमा उ थाय. पलीअनादौद्वित्वं अनादौ स्वराणां क्लीवे सम् ए सूत्रोथी दुगुल्लं रूप सिद्ध पाय. ॥ ११ ॥
ईर्वोघ्यूढे ॥ १० ॥ उध्यूढ शब्दे ऊत ईत्वं वा नवति ॥ उबीढं । उनुढं ॥ १० ॥ मूल भाषांतर. उझूढ शब्दना ऊ नो ई विकटपे थाय. सं. उड्यूढं तेना उव्वीढं उव्वूढं एवां रूप पाय. ॥ १२ ॥
॥ढुंढिका ॥ ई ११ वा ११ उट्यूढ ३१ जप्यूढ- अधोमनयां यबुक् कगटडेति दबुक् अनादौ हित्वं वू ? अनेन वा ऊ ११ क्लीबेसम् मोनु जवीढं उबूढं ॥ १० ॥ टीका भाषांतर. उड्यूढ शब्दना ऊ नो ई विकटपे श्राय. सं. उन्यूढ तेने अधोमनयां यलुक् कगटडेति दलुक् अनादौ द्वित्वं आ चालता सूत्रथी विकटपे ऊ थाय पडी क्लीबेसम् मोनु० ए सूत्रोश्री उव्वीढं उठवूढं एवां रूप सिद्ध थाय. ॥ १० ॥
जबूं-हनुमत्कण्डूय--वातूले ॥१२॥ एषु ऊत उत्वं नवति ॥ जुमया। हणुमन्तो । कण्मुश्र।वाउलो ॥११॥ मूल भाषांतर. भू, हनुमत, कण्डूय, वातुल ए शब्दोना ऊ नो उ श्राय, सं. भ्रू
For Private and Personal Use Only
