________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१५३
प्रथमःपादः।
॥ दुंढिका ॥ लुक् ७१ जुर् ६१ वा ११ रस्य बुक् रखुक् तस्मिन् उर-सह-निईरोर्वा रखुक् अनेन उ ऊ ११ श्रतः सेडोंः दूसहो। द्वितीये उकार एव उसहो । उर्लग-निधुरोर्वा रखुक् अनेन उ ऊ खघथन इति न ह ऊत्वेऽर्जगसुजगेवा इति गस्य वः ११ श्रतःसेझैः दूहवो उहर्ज।उर-सह-शषोःसःशषसेवा रस्त्र ११थतःसेझैः कुस्सहो॥११५॥ टीका भाषांतर. दुर् उपसर्गना रेफ नो लोप थई उ नो विकटपे ऊ थाय. सं. सुरसहः तेने निर्दुरोर्वा रलुक् श्रा चालता सूत्रधी उ नो ऊ थाय. पठी अतःसे?ः ए सूत्रथी दूसहो रूप सिद्ध थाय. बीजे पहे उकार ज थाय. एटले दुसहो रूप थाय. सं. दुर्भगः तेने निर्दुरोवा रलुक् श्रा चालता सूत्रथी उ नो ऊ थाय. पनी खघथ दुर्भगसुभगेवा अतःसे?: ए सूत्रोथी दूहवो दुहओ एवां रूप सिघ थाय. दुर्-सह तेने शषोः सः शषसेवारस अतः से?: ए सूत्रोथी दुस्सहो एवं रूप सिह थाय ॥११॥
उत्संयोगे ॥१६॥ संयोगे परे श्रादेरुत उत्वं जवति ॥ तोएडं । मोएडं । पोक्खरं । कोट्टिमं । पोत्थ । लोछ । मोत्था । मोग्गरो।पोग्गलं । कोएढो। कोन्तो। वोकन्तं ॥ ११६ ॥ मूल भाषांतर. संयोग (जोडादर ) परतें आदि उकारनो ओ श्राय. सं. तुंडं नुं तोण्डं थाय. मुण्डं नुं मोण्डं थाय. सं. पुष्करं नुं पोक्खरं पाय. सं. कुहिम नु कोहिमं श्राय. सं. पुस्तकः तेनुं पोत्थओ रूप थाय. सं. लुब्धकः नुं लोडओ थाय. सं. मुस्ता नुं मोत्था रूप थाय. सं. मुद्गर तेनुं मोग्गरो श्राय. सं. पुद्गलं तेनुं पोग्गलं थाय. सं. कुष्ट तेनु कोण्ढो थाय.सं. कुंत तेनु कोन्तो थाय. सं. व्युत्क्रांत तेनुं वोकन्तं एवं रूप श्रायः ॥ ११६ ॥
॥ढुंढिका ॥ उत् ११ संयोग १ तुएड मुएड अनेन तु तो मु मो ११ क्लीबेसम् तोएडं मोएडं। पुष्करष्कष्वस्कयो नि ष्क क्ख अनादौ द्वितीयपूर्वखस्य क अनेन पु पो ११ क्लीवे स्म् मोनु० पोक्खरं । कुहिम अनेन कु को ११ क्वीवेसम् कोट्टिमं । पुस्तक स्तस्यथोऽसमस्तः स्तस्य थः श्रनादौ हित्वं द्वितीय पूर्वथः तः अनेन पु पो । कग
For Private and Personal Use Only