Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 01

SR No.: 020528
Original Sutra Author: N/A
Author: Ravindra Panth and Others
Publisher: Nav Nalanda Mahavihar
Publication Year: 2007
Total Pages: 761
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 29 MB

Page 580

- 00a
अयोमुख
553
अय्यउत्तिय अयोपाकारपरियन्तन्ति अयोमयेन पाकारेन परिक्खित्तं, पे. सुवण्णचितपक्खरे, जा. अट्ठ. 7.362; अयोसुकतनेमियोति व. अट्ट, 45; - या स्त्री., प्र. वि., ब. व. - अयोमया अयेन सुट्ट परिक्खित्तनेमियो, तदे... सिम्बलियो, जा. अट्ठ. 5.261; - येहि पु.. तृ. वि., ब. व. अय्य 1. पु.. [आर्य], उत्तम व्यक्ति, सम्माननीय व्यक्ति, - अयोमयेहि वालेहि, जा. अट्ठ. 5.261; - कूट पु., तत्पु. आदरणीय भिक्षु, स्वामी, प्रभु, धनी - अय्याधिपाधिभू नेता, स. [अयोमयकूट], लोहे से बना हुआ हथौड़ा - टेभि तृ.. अभि. प. 725; - य्यो प्र. वि., ए. व. - अय्यो हत्वा दासो वि., ब. व. -- तत्थ हनन्ति अयोमयकूटभि, सु. नि. 674; - होति, दासो हुत्वा अय्यो होती ति, म. नि. 2.363-64; तुम्ह त्त नपुं., भाव. [अयोमयत्व, लोहे से बना हुआ होना - त्ता सो किं होती ति अय्यो मे, सामी ति, जा. अट्ठ. 3.143; अय्यो प. वि., ए. व. - समन्ततो अयोमयत्ता आयसञ्च..., वि. व.. देवदत्तो आह तथा करेय्याथा ति, चूळव. 329; - य्यं द्वि. अट्ठ. 285; - पट्ट पु., लोहे से निर्मित पट्टिकाएं, लोहे की वि., ए. व. - 'अय्यं पस्सिस्सामी ति पुन आगतोम्हि, ध. प. तख्ती - Zा प्र. वि., ब. व. - साटका च जलिता अट्ट, 1.95; - य्येन तृ. वि., ए. व. - अहम्पि अय्येन सद्धि अयोमयपट्टा होन्तूति, पे. व. अट्ठ. 37; - विज्झनकण्टक गच्छन्ती... लभिस्सामि, ध. प. अट्ठ. 1.11-12; - स्स ष. पु., कर्म. स., लोहे का बेधने वाला कांटा - अग्गे तु सिखरं वि., ए. व. - सचाहं एवरूपस्स ... अय्यस्स सन्तिकं न चायोमयविज्झनकण्टके, अभि. प. 993.
गमिस्सामि, ...ध. प. अट्ठ. 1.11; - य्या प्र. वि., ब. व. अयोमुख त्रि., ब. स. [अयोमुख], लोहे के कांटे के समान - सचे अय्या इमं तेमासं इध वसेय्यु, ध. प. अट्ठ. 1.6; - तीव्र मुख वाला, लोहे की सुई जैसी चोंच वाला- खा पु... य्ये द्वि. वि., ब. व. - अयिरेति, अय्ये, जा. अट्ठ. 5.132; - प्र. वि., ब. व. - धङ्का भेरण्डका गिज्झा, काकोला च य्यानं ष. वि., ब. व. - अपि न खो अय्यानं ... कोचि अयोमुखा, जा. अट्ठ. 5.263; अयोमुखाति अयसूचिमुखा, उपद्दवो अत्थीति, ध. प. अट्ठ. 1.95; - य्य संबो., ए. व. - जा. अट्ठ. 5.267.
किं अय्य, चिन्तेन्तो निसिन्नोसी ति पुच्छिसु, जा. अट्ठ. अयोमुट्ठि पु., प्र. वि., ए. व. [अयोमुष्टि], लोहे का मुट्ठा, 1.218; - य्या संबो. ब. व. - कोमारसामिको मे, अय्याति, लोहे की हथौड़ी - कम्मारानं अयोकूट अयोमुट्ठि च, उदा... जा. अट्ठ. 1.380; 2. त्रि., सम्माननीय, आदरणीय, पूज्य, अट्ठ. 352.
सज्जन, सभ्य - कुलीनो सज्जनो साधु सम्यो चाय्यो अयोलोहमय त्रि., [अयोलोहमय]. लोहे या तांबे से निर्मित महाकुलो, अभि. प. 333; - पुत्त पु.. [आर्यपुत्र], क. किसी - यं पु., वि. वि., ए.व. - तथा अयोलोहमयं पटुं स्त्री के सन्दर्भ में, उसका पति - त्तो प्र. वि., ए. व. द्विचतुरङ्गुलं, म. वं. 23.87.
- खन्तिमेत्तानुद्दयसम्पन्नो मे अय्यपुत्तो, जा. अट्ठ. 3.143; - अयोसंकु पु., [अयश्शङ्क, लोहे की कांटी, लोहे की नुकीली त्त संबो., ए. व. - अहं, अय्यपुत्त, फलाफलानि आदाय कील या तीखी संडसी - ना तृ. वि., ए. व. - निरयपाला आगच्छन्ती एक दानवं पस्सिं, जा. अट्ठ. 5.89; - स्स ष. तत्तेन अयोसङ्कना मुखं विवरित्वा .... म. नि. 3.224; वि., ए. व. - यञ्च मे अय्यपुत्तस्स, मनो हेस्सति अञथाति, अयोसकुनाति सण्डासेन, विसुद्धि. महाटी. 1.80; - डू प्र. जा. अट्ठ. 5.89; ख. सेवकों एवं अधीनस्थों आदि वि., ब. व. - सतं आसि अयोसङ्क सब्बे पच्चत्तवेदना, म. नि. के सन्दर्भ में - राजकुमार, धनी घर का युवा 1.421; - समाहतट्ठान नपुं.. कर्म. स., लोहे की तीक्ष्ण स्वामी - त्तो प्र. वि., ए. व. - अय्यपुत्तो रखपालो संडसियों से भरा हुआ स्थान (नरक)- नं द्वि. वि., ए. व. अनुप्पत्तो ति, म. नि. 2.260; मय्ह अय्यपुत्तो अज्ज - अयोसडुसमाहतवानं तिहधारमयसूलमुपेति, सु. नि. 672. महाभिनिक्खमनं ... भविस्सती ति, जा. अट्ठ. 1.72; - त्त अयोसलाका स्त्री., तत्पु. स. [अयश्शलाका], लोहे की संबो., ए. व. - अहं, अय्यपुत्त, छन्नो ति आह, जा. अट्ठ. सलाई - य तृ. वि., ए. व. - तस्मा वर, भिक्खवे, तत्ताय 1.72; - त्ता संबो. ब. व. - "तथा हि पन मे, अय्यपुत्ता, अयोसलाकाय आदित्ताय सम्पज्जलिताय... सम्पलिमट्ठान्ति भगवा निमन्तितो स्वातनाय भत्तं सद्धि भिक्खुस नाति, दी. वित्थारेत्वा .... जा. अट्ट. 3.469.
नि. 2.76. अयोसुकतनेमि त्रि., ब. स. [अयस्सुकृतनेमिक], लोहा से अय्यउत्तिय पु., तिस्स का भाई तथा कल्याणी का राजकुमार भली-भांति मढ़े हुए पहियों की परिधि या घेरों वाला (रथ) - नामको पु., प्र. वि., ए. व., अय्य उत्तिय नाम वाला - - यो पु., द्वि. वि., ब. व. - अयोसुकतनेमियो भीतो ततो पलायित्वा अय्यउत्तियनामको, म. वं. 22.14;