________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
१००
शाताधर्मकथासूत्रे
रिद्धत्थिमियसमिद्धा वन्नओ । तत्थ णं अहिच्छत्ताए नय ए कणगकेऊ नामं राया होत्था, महया वन्नओ । तस्स धण्णस्स सत्थवाहस्स अन्नया कयाई पुव्वरत्तावरत्तकालसमयंसि इमेयारूवे अज्झत्थिए चिंतिए पत्थिए कप्पिए मणोगए संकप्पे समुपज्जित्था सेयं खलु मम विपुलं पणियभंडमायाए अहिच्छत्तं नगरिं वाणिजाए गमित्तए, एवं संपेहेइ संपेहित्ता गणिमंच४ चउव्विहं भंडं गेण्हइ, सगडीसागडं सज्जेइ सज्जित्ता सगडीसागडं भरेंति२ कोडुंबिय पुरिसे सहावे सद्दावित्ता एवं वयासी - गच्छह णं तुब्भे देवाणुप्पिया ! चंपाए नगरीए सिंघाडग जाव पहेसु घोसणं घोह ॥ सू० १ ॥
टीका - जम्बूस्वामी पृच्छति - यदि खलु भदन्त ! श्रमणेन भगवता महावीरेण यावत् सिद्धिगतिमानधेयं स्थानं सम्प्राप्तेन चतुर्दशस्य ज्ञाताध्ययनस्य अयमर्थः = पूर्वोक्तो भावः प्रज्ञप्तः तर्हि पञ्चदशस्य ज्ञाताध्यनस्य श्रमणेन भगवता महा
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
टीकार्थ- जंबूस्वामी पूछते हैं कि (जइणं भंते । समणेण भगवया महावीरेणं जाव संपत्ते णं चोद्दसमस्स नायज्झयणस्स अयमट्ठे पण्णत्ते पन्नरसमस्स णं भंते णायज्झयणस्स समणेण भगवया महावीरेणं जाव संपत्ते पण के अट्ठे पण्णत्ते) भदंत । यदि श्रमण भगवान् महावीर ने कि जो मोक्षप्राप्त कर चुके हैं चौदहवें ज्ञाताध्ययन का यह पूर्वोक्त रूप से अर्थ प्रतिपादित किया है - तो हे भदंत ! मुक्ति प्राप्त हुए उन्हीं श्रमण भगवान
જબૂ સ્વામી પૂછે છે કે
( जइणं भंते ! समणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं चोदसमस्स नायज्ायणस्स अयमट्ठे पण्णत्ते पन्नरसमस्स णं भंते णायज्झयणस्स समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं के अट्ठे पण्णत्ते )
હે ભદંત ! જો શ્રમણ ભગવાન મહાવીરે-કે જેઓ મેક્ષ પ્રાપ્ત કરી ચૂકયા છે-ચૌદમા જ્ઞાતાધ્યયનના આ પૂર્વોક્ત રૂપથી અર્થ પ્રતિપાદિત કર્યો છે તે હું ભદત ! મુક્તિ પ્રાપ્ત કરેલા તે શ્રમણ ભગવાન મહાવીરે પંદરમા જ્ઞાતાધ્યયનના શે। અં નિરૂપિત કર્યાં છે.
For Private and Personal Use Only
