________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www. kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१८०
antaratit ीका अ० ७ धन्यन्तार्थवाहचरितनिरूपणम् मित्रज्ञातिनिजक स्वजनसम्बन्धिनः परिजनाँश्च चतस्रः स्नुषाः कुलगृहवर्ग च विपुलेन अशनादिना ४ धूपपुष्पवस्त्रगंधादिभिर्यावत् 'सक्कारेचा' सत्कृत्य ' सम्माचा' सम्मान्य मधुरवचनादिना, तस्यैव मित्रज्ञत्यादेः चतसृणां स्नुपानां कुलगृहवर्गस्य पुरतः समक्षं चतसृणां स्नुषाणां ' परिरक्खणट्टयाए ' परीरक्षणार्थ पच आमंतेत्ता) तो मेरी अब इसी में भलाई है कि मैं कल सूर्योदय होते ही प्रातःकाल सूर्य के उदय होने पर विपुल मात्रा में अशन पान, खाद्य, स्वाद्यरूप चतुर्विध आहार तैयार कराकर मिश्र ज्ञाति, निजक स्वजन सम्बन्धी जनों को तथा परिजनों को चारों अपनी इन पुत्र वधूओं को इनके माता पिता आदिको को भोजनार्थ आमंत्रित करके ( तं मित्तणाइ णियग सयण० य चउन्हं सुण्हाणं कुलघर वग्गं विउलेणं असण ४ धुवपुष्पवत्थगंधं जाव सक्कारेत्ता सम्माणेत्ता तस्सेव मित्तणाइ० चउन्हें सुण्हाणं परिरक्खणट्टयाए पंच २ मालि अक्खए दलइत्ता जाणामि ताव का किव्हं वा सारक्खेइ वा संगोवेह वा संवढे वा ) उन मित्र, ज्ञाति, निजक, स्वजन संबंधियों को परिजनों को चोरों इन अपनी पुत्र वधूओं को और इनके माता पिता आदिकों को उस विपुल अशनादि से और धूप पुष्प, वस्त्र गंध आदि से यावत् संस्कृत करूँ मधुरवचनादि द्वारा उन्हें सन्मानित करूँ । सत्कृत और सन्मानित करके बाद में मैं उन्हीं मित्र ज्ञाति आदि जनों के चारो ओर अपनी इन पुत्र वधूओं के कुल गृह वर्ग के समक्ष इन चारों पुत्र art सुहाणं कुलघरवग्गं आमंतेत्ता) हुं अस सवार थतां सवारे सूर्योदय थतां અશન, પાન, સ્વાદ્ય અને ખાદ્ય આમ ચાર પ્રકારના વિપુલ માત્રામાં આહર તૈયાર કરાવીને મિત્ર, જ્ઞાતિ, નિજક સ્વજન, સબંધી તેમજ પરજના અને ચારે પુત્રા ચારે પુત્રવધૂએ તથા એમના માતાપિતા વગેરેને જમવા માટે गोसावीने ( त मित्तणाइ नियगसयण. य चउन्हं सुण्हाणं कुलघरवगं विउले अण ४ धुव पुप्फवत्थगंध जाव सक्कारेत्ता सम्मणेत्ता त्तस्सेव मित्तणाइ० चउ सुक्षणं परिरक्खणट्टयाए पंचरसालि अक्खए दलइत्ता जाणामि तावका fsog'ar enzeègar émàgar #agògar ) (ka, la, fors, za સંબધીઓના, પરનાના, પેાતાની ચારે પુત્રવધૂઓને, અને તેમના માતા પિતા વગેરેના પુષ્કળ પ્રમાણમાં બનાવવામાં આવેલા અશન વગેરે ચારે પ્રકારના આહારા થી અને ધૂપ, પુષ્પ વસ્ર ગધ વગેરેથી સત્કાર કરૂં તથા મધુરવાણી થી તેમનું સન્માન કર્યું. તેમની સત્કાર તેમજ સન્માનની વિધિ પૂરી કર્યાં બાદ હું મિત્ર, જ્ઞાતિ વગેરે તથા પુત્રવધૂઓના કુટુંબીજનોની સામે ચારે પુત્ર
For Private And Personal Use Only